Traduction de «hart van ragusa » (Néerlandais → Français) :

Hotel Il Barocco ligt in het hart van Ragusa, op 5 minuten lopen van de Cattedrale di San Giorgio.
L'Hotel Il Barocco est situé au cœur de Raguse, à 5 minutes à pied de la cathédrale Saint-George.

Hotel Vittorio Veneto ligt in het hart van Ragusa en is gevestigd in een gerestaureerd, laat-18e eeuws paleis. Het is een van de belangrijkste overblijfselen van de Siciliaanse barok.
L'Hotel Vittorio Veneto se trouve au cœur de Raguse, dans un palais restauré datant de la fin du XVIIIe siècle, qui représente l'un des monuments les plus importants de l'époque baroque hybléenne.

Dit mooie pension ligt in het hart van Ragusa Ibla, op 2 minuten lopen van de kathedraal.
Située au cœur de la ville de Ragusa Ibla, cette jolie maison d'hôtes se trouve à 2 minutes à pied de la cathédrale.

Het 4-sterrenhotel Andrea Doria ligt tussen de zandstranden en het natuurreservaat rond de rivier de Irminio. Het biedt betaalbare, schone en moderne kamers in het hart van Marina di Ragusa.
Situé entre des plages de sable fin et la réserve naturelle du fleuve Irminio, l'établissement 4 étoiles Andrea Doria Hotel propose des chambres abordables, propres et modernes en plein cœur de Marina di Ragusa.

Locanda Don Serafino Romantik Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het hart van Ibla, het historische centrum van Ragusa.
Le Locanda Don Serafino est un bâtiment du XIXe siècle situé au cœur d'Ibla, le centre historique de Raguse, à quelques pas de la cathédrale Saint-Georges.

Het Iblaresort in Ragusa ligt in het hart van de historische wijk Ibla, op 5 minuten lopen van de San Giorgio-kerk.
L'établissement Iblaresort se trouve au cœur du quartier historique Ragusa Ibla, à 5 minutes à pied de l'église San Giorgio de Raguse.

De Ragusa Luxury Apartments bevinden zich in het hart van de oude, door UNESCO beschermde binnenstad van Dubrovnik, op slechts 10 meter van de beroemde promenade Stradun.
Situé en plein cœur de la vieille ville de Dubrovnik classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'établissement Ragusa Luxury Apartments se trouve à seulement 10 mètres de la célèbre promenade Stradun.

Het L'Orto Sul Tetto heeft een uitstekende, centrale ligging in het hart van een van de beroemdste, historische steden van Sicilië, Ragusa Ibla, waar u kunt genieten van prachtige voorbeelden van de barokke architectuur.
L'établissement L'Orto Sul Tetto bénéficie d'un superbe emplacement central au cœur de l'une des plus célèbres villes anciennes de Sicile, Ragusa Ibla, qui regorge de merveilleux exemples d'architecture baroque.

Le Dimore Dei Venti ligt in het hart van Scicli, een klein Siciliaans dorpje tussen Ragusa en de zee.
Installée au cœur de Scicli, un petit village sicilien situé entre Raguse et la mer, la résidence Le Dimore Dei Venti dispose d'appartements bien équipés et récemment rénovés.