Traduction de «hotel in boedapest dat vanuit » (Néerlandais → Français) :

Het Budapest Marriott Hotel is het enige hotel in Boedapest dat vanuit alle 364 kamers een prachtig uitzicht heeft op de rivier de Donau. Het hotel beschikt over een toplocatie in het hart van de stad.
Le Budapest Marriott Hôtel est le seul hôtel de Budapest à offrir de magnifiques vues sur le Danube, depuis chacune de ses 364 chambres, bénéficiant d'un emplacement privilégié en plein cœur de la ville.

Het rustig gelegen Bestline Hotel in Boedapest ligt op 12 km van het centrum en de luchthaven Boedapest Liszt Ferenc. Het werd in 2014 gerenoveerd en beschikt over een restaurant en accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Rénové début 2014, l'Hotel Bestline est installé au calme à Budapest, à 12 km du centre-ville et de l'aéroport Liszt Ferenc. Il propose un hébergement climatisé avec une connexion Wifi gratuite et un restaurant.

Hotel Belvedere Boedapest biedt stijl en comfort op een geweldige locatie, vlakbij het Moskouplein, een van de belangrijkste verkeerspunten aan de Boeda-kant van de Donau.
Idéalement situé près de Moszkva tér, l'un des principaux carrefours routiers de la rive droite (Buda) du Danube, l'hôtel Belvedere Budapest vous accueille dans des chambres à la fois confortables et agréablement décorées.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanuit Londen, vanaf de M25 en vanaf de luchthaven Gatwick. Het beschikt over 50 stijlvol ingerichte kamers met eigen badkamer.
Facilement accessible depuis Londres, la M25 et l'aéroport de Gatwick, l'hôtel propose 50 chambres dotées de salles de bains privatives élégamment conçues.

Dit huisdiervriendelijke hotel verhuurt fietsen en vanuit de herberg is er een netwerk van 50 km aan fietspaden toegankelijk.
Un service de location de vélos est disponible à l'hôtel et les animaux domestiques sont admis.

Dichtbij Hotel Parlament Boedapest vindt u de belangrijkste winkelstraten, zoals de Vaci Ut-straat. Verder vindt u er uitstekende restaurants met internationale en Hongaarse culinaire specialiteiten, trendy cafés en bars.
L'Hotel Parlament Budapest se trouve à proximité des principales zones commerçantes, telles que la rue Vaci Ut, ainsi que d'excellents restaurants proposant des spécialités hongroises et internationales, de cafés et de bars branchés.

Het Metropolitan Hotel is direct toegankelijk vanuit JR-station Sendai en het kasteel van Sendai ligt op 3,5 km afstand.
L'établissement est accessible directement depuis la gare JR Sendai, et le château de Sendai se trouve à 3,5 km. Le stationnement sur place est gratuit.

Alle maaltijden worden geserveerd in de onlangs gerenoveerde eetzaal en er bevindt zich een tuin met een patio aan de achterzijde van het hotel, die toegankelijk is vanuit de eetzaal en de bar.
Tous les repas sont servis dans la salle à manger récemment rénovée. Vous trouverez un jardin-patio à l'arrière de l'hôtel, accessible depuis la salle à manger et le bar.

Eén van de handige voorzieningen van het hotel is dat u vanuit het restaurant zicht hebt op de aparte speelruimte voor kinderen.
Les enfants pourront s'amuser dans une salle de jeux séparée, observable depuis le restaurant.

Piombino is op 1 uur rijden van het Hotel L'Approdo gelegen. Vanuit Piombino vertrekken veerboten naar Elba en Sardinië.
Des ferries à destination de l'île d'Elbe et de la Sardaigne partent de Piombino, situé à 1 heure de route de l'établissement.