Vertaling van "hotel hier heeft " (Nederlands → Frans) :

Het treinstation van Esher ligt op slechts 1,5 km van het hotel. Hier heeft u een directe verbinding naar Londen Waterloo, waar u in 30 minuten naartoe reist.
La gare d'Esher est à environ 1,5 km de l'établissement, desservant directement la gare de Londres Waterloo en 30 minutes.

Het hotel biedt een gedeelte met zwembad, hot tub en sauna. Hier heeft u uitzicht op de oceaan.
L'hôtel dispose d'une piscine donnant sur l'océan avec un bain à remous et un sauna.

Dit historische hotel kijkt uit op het Knysna-meer en de Outeniqua-bergen in de verte. Hier heeft u een prachtig uitzicht op een rustige locatie.
Le Belvidere Manor Hotel surplombe le lagon de Knysna et les montagnes Outeniqua au loin.

Dit hotel aan de strandboulevard bevindt zich op een klein stukje wandelen van de baai van Playa Flamingo. Hier heeft u een indrukwekkend uitzicht op de Atlantische Oceaan rond Lanzarote.
Situé sur le front de mer, l'hôtel Iberostar Lanzarote Park se trouve à quelques pas de la baie de Playa Flamingo et jouit de vues impressionnantes sur l'océan atlantique et sur Lanzarote.

Hier heeft u een ontspannen verblijf aan de Middellandse Zee. Het hotel is uitgerust met een sauna, fitnessruimte, solarium, tuin, en een groene omgeving, ideaal voor kinderen, want ze kunnen er naar hartelust spelen.
Offrez-vous un agréable séjour méditerranéen dans cet hôtel équipé d'un sauna, d'une salle de remise en forme, d'un solarium, d'un jardin et d'une aire de jeu verdoyante pour les enfants.

Hier is ook WiFi beschikbaar. Supermarkten, cafés en bakkerijen zijn te vinden in Akranes, op 40 minuten rijden van het hotel. Borgarnes heeft verschillende winkels en restaurants.
Vous trouverez des supermarchés, des cafés et des boulangeries à Akranes, à 40 minutes de route.

Hotel en brouwerij Brauhaus heeft een landelijke stijl en is te vinden in Mühlhausen, Thuringen. Hier heeft het gratis internet en gratis parkeervoorzieningen en serveert het traditionele Duitse gerechten.
Situé dans la ville de Mühlhausen, dans la Thuringe, cet hôtel-brasserie de style champêtre met gratuitement à votre disposition une connexion Internet et un parking.

Vanaf het hotel loopt u in 5 minuten naar het metrostation Cour Saint-Emilion, en vanaf hier heeft u een rechtstreekse verbinding met het station Gare de Lyon.
La station de métro Cour Saint-Émilion est située à 5 minutes à pied et permet de rejoindre directement la gare de Lyon.

Dit hotel bevindt zich op loopafstand van het metrostation. Vanaf hier heeft u goede verbindingen met de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad.
Cet hôtel ibis est situé à quelques minutes de marche de la station de métro, vous permettant ainsi de rejoindre facilement les principales attractions touristiques de la ville.

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Récemment rénovée et équipée d'appareils de cardio-training modernes, la salle de sport de l'hôtel vous permettra d'améliorer votre condition physique et d'oublier le stress de la vie quotidienne.