Traduction de «sauna hier heeft » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een gedeelte met zwembad, hot tub en sauna. Hier heeft u uitzicht op de oceaan.
L'hôtel dispose d'une piscine donnant sur l'océan avec un bain à remous et un sauna.

Hier heeft u een ontspannen verblijf aan de Middellandse Zee. Het hotel is uitgerust met een sauna, fitnessruimte, solarium, tuin, en een groene omgeving, ideaal voor kinderen, want ze kunnen er naar hartelust spelen.
Offrez-vous un agréable séjour méditerranéen dans cet hôtel équipé d'un sauna, d'une salle de remise en forme, d'un solarium, d'un jardin et d'une aire de jeu verdoyante pour les enfants.

U heeft ook gratis toegang tot het luxe wellnesscentrum; hier kunt u zich ontspannen met een groot zwembad met ingebouwd bubbelbad, 3 sauna's, een afkoelruimte met regendouche en ijsmachine, een relaxbank en een 'Hi Spa' met scrubzout.
Vous pourrez également accéder gratuitement au centre de bien-être de luxe qui comprend une grande piscine avec bain à remous intégré, trois saunas, une zone de refroidissement avec douche et machine à glaçons, un banc pour se détendre et un « Hi Spa » avec sel de gommage.

Het hotel heeft een spa van 800 m². Hier vindt u een ontspanningsruimte, een Finse sauna en een fitnesscentrum.
Le spa de 800 m² de l'hôtel dispose d'une salle de relaxation, d'un sauna finlandais et d'un centre de remise en forme.

U vindt hier douches, een kleedkamer en een bagageopslag. Het Sorrisniva heeft ook een sauna en 2 reserveerbare hot tubs in de buitenlucht, waar u heerlijk kunt opwarmen en ontspannen.
Pour vous détendre et vous réchauffer, le Sorrisniva propose aussi un sauna et deux bains à remous extérieurs disponibles sur réservation.

De bekroonde spa van Das Kranzbach (Superior) heeft diverse sauna's en een fitnessruimte, en u kunt hier terecht voor massages en schoonheidsbehandelingen.
Le spa primé comprend de nombreux saunas et une salle de sport. Vous pourrez y profiter de massages ainsi que de soins de beauté.

De Mar Hall Spa heeft een sauna en een zwembad. U kunt hier ook terecht voor luxe schoonheidsbehandelingen met producten van Decléor.
Le spa du Mar Hall dispense des soins de beauté Decleor de luxe et comprend un sauna ainsi qu'une piscine.

De spa heeft een oppervlakte van 120 m² en is gratis toegankelijk. Hier kunt u heerlijk ontspannen in een sauna, een stoombad en een Kneipp-bad.
Vous pourrez accéder gratuitement au spa de 120 m² comprenant un sauna, un bain à vapeur et une piscine Kneipp.

U bevindt zich hier op een goede locatie voor het verkennen van de gezellige stad en het graafschap Mayo. De stad Westport ligt aan de rand van de Clew Baai en wordt omgeven door een schitterend landschap. U heeft gratis toegang tot het vrijetijdspark van Westport, waar u gebruik kunt maken van het zwembad, de hot tub en de sauna.
Profitez durant votre séjour d'un accès gratuit au parc de loisirs de Westport qui comprend une piscine, un bain à remous et un sauna.

U heeft gratis toegang tot het ontspanningscentrum Alsaa, op 10 minuten loopafstand. Hier vindt u een zwembad van 25 meter, een bubbelbad, een sauna en een fitnessruimte.
Vous pourrez accéder gratuitement au centre de loisirs Alsaa, accessible en 10 minutes de marche. Il abrite une piscine de 25 mètres, une baignoire spa, un sauna, une salle de sport, et assure par ailleurs des cours de remise en forme.