Traduction de «moderne cardio-apparaten hier » (Néerlandais → Français) :

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Récemment rénovée et équipée d'appareils de cardio-training modernes, la salle de sport de l'hôtel vous permettra d'améliorer votre condition physique et d'oublier le stress de la vie quotidienne.

Het beschikt over een dakzwembad, een moderne fitnessruimte met cardio-apparaten en een ontspannende sauna.
Il dispose d'une piscine sur le toit, d'une salle de sport moderne équipée de machines cardio-training et d'un sauna.

In de VITALY spa kunt u genieten van een grote fitnessruimte met moderne apparaten. Bovendien vindt u hier een ontspanningsruimte met een sauna, regendouche en Kneipp-voetenbad.
Une grande salle de sport comprenant des équipements modernes et un espace détente avec un sauna, une douche à effet pluie et un spa Kneipp pour les pieds sont à votre disposition dans l'espace spa VITALY.

Gasten kunnen hier ook gebruikmaken van een moderne fitnessruimte met de nieuwste cardio-apparatuur en 3 zwembaden.
La salle de sport moderne est équipée d'appareils d’entraînement cardiovasculaire ultramodernes et de trois piscines.