Traduction de «hotel heeft vrolijk » (Néerlandais → Français) :

Dit geheel gerenoveerde hotel heeft vrolijk ingerichte slaapkamers en een grote lounge, waar u kunt genieten van een continentaal ontbijt.
Cet hôtel entièrement rénové propose des chambres agréablement décorées et un grand salon où vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental.

Het hotel heeft een parkje met een fontein en een visvijver, perfect voor een kopje koffie of een vrolijke barbecue-avond.
Vous pouvez vous installer pour savourer un café ou préparer un barbecue sur la terrasse de l'hôtel, agrémentée d'un jardin, d'une petite fontaine et d'un étang à poissons.

Het hotel heeft een levendige en vrolijke sfeer.
Il présente une atmosphère dynamique et joyeuse.

Het hotel heeft een vrolijke, moderne ambiance en beschikt over comfortabele kamers.
Vous apprécierez le cadre chaleureux et moderne et les chambres confortables à côté du joli parc de la ville.

Het eigentijdse hotel Abba Fonseca ligt in het historische centrum van Salamanca. Het heeft een oude, stenen gevel en beschikt over ruime, vrolijk kamers.
Situé dans le centre historique de la ville, l'Abba Fonseca est un hôtel de style contemporain doté d'une façade en pierres anciennes et de chambres à la fois spacieuses et chaleureuses.

De accommodaties van Hotel Pousada Furaifun Cumbuco zijn licht en vrolijk en beschikken over een eigen badkamer. Een aantal kamers is voorzien van airconditioning en heeft een balkon met een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Certains comportent la climatisation et un balcon offrant une vue panoramique sur l'océan Atlantique.

Dit vrolijke hotel ligt op een steenworp afstand van de gouden stranden en heeft een prachtige, luchtige inrichting.
Situé à quelques mètres des plages dorées, cet hôtel chaleureux propose de charmants intérieurs à l’aménagement spacieux.

Hier wacht u een warm onthaal in een 17e-eeuwse herberg, die is gerenoveerd in een moderne stijl. Hotel Heritage heeft comfortabele kamers gedecoreerd in vrolijke kleuren.
L'établissement propose des chambres confortables décorées avec des couleurs vives.

Het Islands Stay Hotel - Puerto Princesa heeft een vrolijke groene, oranje en witte buitenkant en ligt op 2 km van het Palawan Museum en Mendoza Park.
Arborant une façade gaie aux couleurs verte, orange et blanche, l'Islands Stay Hotel - Puerto Princesa vous accueille à 2 km du musée de Palawan et du parc Mendoza.

Het Hotel Casablanca heeft kamers met airconditioning, een vrolijke inrichting en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
L'établissement propose des chambres climatisées à la décoration gaie équipées d'une télévision par câble à écran plat.