Vertaling van "dit vrolijke " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne hotel biedt lichte, vrolijk ingerichte accommodatie in de wijk Niederrad in Frankfurt. Het ligt op ongeveer 9 km van de luchthaven en op 6 km van de beurs.
Situé dans le quartier de Niederrad de Francfort, à environ 9 km de l'aéroport et à presque 6 km de la foire, l'établissement moderne BB Hotel Frankfurt Niederrad propose des hébergements lumineux et joliment décorés.

De lichte en ruime kamers zijn ingericht met vrolijke kleuren en lokale kunst.
Lumineux et spacieux, les hébergements du complexe sont décorés dans des couleurs vives avec des d’œuvres d'art locales.

De professionele kinderanimatoren van de kinderclub garanderen uw kroost een grappig programma waarbij dansen, spelen en leren een vrolijke rol spelen.
Vos enfants et vous apprécieront l'équipe de professionnels du mini-club qui propose un programme plein d'animations avec de la danse, des jeux et de l'apprentissage dans la joie et bonne humeur.

De kamers van het Avalon Hotel zijn elegant en klassiek ingericht en hebben vrolijke kleuren en houten meubilair.
Les chambres de l'Avalon présentent une décoration élégante et classique avec des couleurs vives et un mobilier en bois.

Het hotel werd geopend in mei 2014 en is voorzien van vrolijke ontwerpen op de muren, een gemeenschappelijke woonkamer en gratis WiFi. U kunt ook gebruikmaken van de gedeelde keuken, de frisdrankautomaten en de kluisjes bij de accommodatie.
Présentant une décoration murale gaie, il bénéficie d'un salon commun et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn individueel ingericht en voorzien van vrolijk behang.
Les chambres de l'Elephant Hostel sont décorées individuellement avec du papier peint à motifs.

Op het zonneterras kunt u genieten van de vrolijke Thaise zon.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de la lumière radieuse de la Thaïlande sur la terrasse bien exposée.

De accommodaties van dit pension hebben vrolijke kleuren, een eigen badkamer en een kleine tafel met stoel.
Présentant des couleurs gaies, les hébergements de la maison d'hôtes Pousada São Francisco comprennent une salle de bains privative et une petite table avec des chaises.

De kamers van het Petit pension zijn ruim en vrolijk ingericht.
Les chambres du Petit sont spacieuses et leur décoration est lumineuse.

De accommodatie is geschikt voor reizigers met een beperkt budget. De kamers in het Sawasdee zijn ingericht met vrolijke kleuren en uitgerust met diverse voorzieningen.
Parfaites pour les voyageurs à petit budget, les chambres du Sawasdee sont décorées dans des couleurs vives et dotées de nombreux équipements.