Traduction de «hotel heeft schilderachtige » (Néerlandais → Français) :

Het West Lodge Hotel heeft schilderachtige Engelse tuinen. Het is een 19e-eeuws, victoriaans pand en biedt gratis parkeergelegenheid en een goed ontbijt.
Avec de pittoresques jardins à l'anglaise, le West Lodge est une maison victorienne du XIXe siècle, offrant un parking gratuit et de bons petits- déjeuners.

Het hotel heeft een schilderachtige omgeving waar u ideaal kunt wandelen, fietsen en kanoën.
L'Hostal Marques de Zahara offre un cadre pittoresque idéal pour la randonnée à pied et à vélo ainsi que pour le canoë-kayak.

Het Apartamentos Barcarola ligt op slechts 30 meter van de schilderachtige baai van San Pol. Dit door een familie gerunde hotel heeft appartementen met een gemeubileerd balkon.
Situé à seulement 30 mètres de la pittoresque baie de San Pol, cet hôtel familial propose des appartements dotés d'un balcon meublé.

Dit hotel heeft een schilderachtige golfbaan en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Cape Cornwall, een kleine landtong.
Situé à seulement 5 minutes à pied du Cap Cornwall, un petit promontoire, cet hôtel propose un magnifique parcours de golf.

Het hotel heeft een schilderachtige, landelijke ligging in de regio Piemonte, vlak bij de Franse grens en 20 km ten zuiden van Cuneo.
Cet établissement offre un cadre pittoresque et rural dans la région du Piémont, près de la frontière française et à 20 km au sud de Cuneo.

Het hotel heeft een schilderachtige tuin en terras.
Il dispose d'un jardin pittoresque et d'une terrasse.

The Ritz-Carlton ligt in middenin de schilderachtige Camelback Corridor, het commerciële en financiële district van Phoenix. Het hotel heeft patio en zwembad met terras.
Situé en plein cœur du pittoresque Camelback Corridor, le principal quartier commerçant et financier de Phoenix, le Ritz-Carlton, Phoenix dispose d'un patio extérieur et d'une piscine avec une terrasse.

Het hotel heeft een lounge met een groot televisiescherm. Het Devon View Hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Swansea en op 6,5 km afstand van het schilderachtige stadje Mumbles.
Situé à seulement 15 minutes à pied du centre-ville de Swansea, le Devon View Guest House se trouve à seulement 6,5 km de la ville pittoresque de Mumbles.

Het complex ligt op slechts een paar passen afstand van de zee, aan de schilderachtige baai van Petrovac. Het hotel heeft een wellnesscentrum, waar u kunt genieten van massagebehandelingen, fitnessfaciliteiten, een stoombad, een solarium en een prachtig strand.
Le complexe se trouve à seulement quelques mètres de la mer, dans la baie magnifique de Petrovac. Il abrite un centre de bien-être où vous pourrez vous détendre et profiter des salles de massage, des équipements de remise en forme, d'un bain à vapeur, d'un solarium ainsi que d'une plage sublime.

Dit 4-sterrenhotel in Schluchsee biedt een schilderachtig uitzicht over de Schluchsee en de Feldberg. Het rookvrije hotel heeft een moderne spa en een tuin met 2 terrassen aan het water.
Situé à Schluchsee, le Seehotel Hubertus offre une vue panoramique sur le lac de Schluch et le mont Feldberg. Cet établissement 4 étoiles non-fumeurs possède un spa moderne et un jardin avec 2 terrasses donnant sur le lac.