Traduction de «middenin de schilderachtige » (Néerlandais → Français) :

Het Clos Savornin ligt in de buurt van Saint-Saturnin-lès-Apt, middenin het schilderachtige gebied de Luberon.
Le Clos Savornin Villas Hôtelières se trouve près de Saint-Saturnin-lès-Apt, au cœur des sites pittoresques du Luberon.

Het Courtyard Hotel Woodstock ligt op slechts 20 minuten rijden met de auto of 10 minuten met de trein van het stadscentrum van Oxford. Het bevindt middenin het schilderachtige platteland van Oxfordshire en biedt gemakkelijke toegang tot de Cotswolds. Dit is een gebied van uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid.
Situé à seulement 20 minutes en voiture ou 10 minutes en train du centre-ville d'Oxford, le Courtyard Hotel Woodstock est niché au cœur de la campagne pittoresque de l'Oxfordshire et bénéficie d'un accès facile à la région des Cotswolds, d'une beauté naturelle exceptionnelle.

Hôtel Select ligt middenin de schilderachtige Provence.
L'Hôtel Select vous accueille toute l'année dans une charmante demeure privée du XVIIe siècle, en plein cœur de la pittoresque région de Provence.

Hotel Gesser ligt middenin de schilderachtige Dolomieten, op een rustige locatie vlakbij het centrum van Sillian. Dit plaatsje ligt in het Oost-Tiroolse Pustertal, op slechts 400 meter van het skigebied Hochpustertal-Thurntal.
Entouré par les pittoresques Dolomites, l'Hotel Gesser bénéficie d'un emplacement calme à proximité du centre de Sillian dans le Val Pusteria du Tyrol de l'Est, à seulement 400 mètres du domaine skiable d'Hochpustertal-Thurntaler.

Het hotel ligt middenin een schilderachtige landbouwvallei, en is de ideale uitvalsbasis om de sfeer van Santiago te proeven en rond te reizen in Galicië.
Situé au milieu d'une pittoresque vallée agricole, cet établissement est idéal pour découvrir et vivre l'atmosphère de Saint-Jacques de Compostelle et parcourir la Galice.

The Ritz-Carlton ligt in middenin de schilderachtige Camelback Corridor, het commerciële en financiële district van Phoenix. Het hotel heeft patio en zwembad met terras.
Situé en plein cœur du pittoresque Camelback Corridor, le principal quartier commerçant et financier de Phoenix, le Ritz-Carlton, Phoenix dispose d'un patio extérieur et d'une piscine avec une terrasse.

Dit aparthotel ligt in het schilderachtige dorpje Prullans de Cerdanya, middenin de Pyreneeën.
Cet appart'hôtel est situé dans le charmant village de Prullans de Cerdanya, au cœur des Pyrénées.

Il Campanile ligt in de schilderachtige streek de Langhe, middenin de regio Piemonte.
L'Il Campanile se situe dans la région des Langhe, en plein cœur du Piémont.

De accommodatie bevindt zich op een ideale locatie middenin de historische binnenstad, op slechts 500 meter van de Vismarkt en de schilderachtige Krämerbrücke.
Idéalement situé au cœur de la vieille ville, l'établissement est implanté à seulement 500 mètres du marché aux poissons et du pittoresque pont de Krämerbrücke.

Los Andes ligt middenin het historische centrum van de schilderachtige stad Arequipa, op slechts 30 meter van het belangrijkste plein, en biedt kamers met gratis WiFi.
Situé dans le centre historique de la pittoresque ville d'Arequipa, le Los Andes propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite.