Vertaling van "hotel heeft rustgevende " (Nederlands → Frans) :

Het Ave Hotel biedt comfortabele accommodatie in een eigentijdse ambiance. Het hotel heeft rustgevende tuinen, een panoramisch terras en een kinderspeeltuin.
L'Hotel Ave propose un hébergement confortable dans une atmosphère contemporaine. Il dispose de jardins relaxants, d'une terrasse panoramique et d'une aire de jeux pour enfants.

Het hotel heeft een rustgevend terras met een tuinhuisje.
L'hôtel dispose d'une terrasse avec une gloriette.

Het Krotiri Bay biedt een prachtig uitzicht op de baai van Parikia en beschikt over comfortabel ingerichte kamers en-suites. Het hotel heeft een rustgevende omgeving en gratis parkeergelegenheid.
Offrant une vue magnifique sur le golfe de Parikia, le Krotiri Bay propose des chambres et suites confortables dans une ambiance détendue.

Dit hotel met zijn schitterende Nederlands-koloniale architectuur ligt tegenover het prachtige strand Eagle Beach op Aruba, heeft rustgevende faciliteiten en beschikt over ruime studio's en-suites met een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Situé en face de la magnifique plage de Eagle à Aruba, cet hôtel présente une étonnante architecture coloniale néerlandaise et propose des installations de détente ainsi que des studios et des suites spacieux avec cuisine entièrement équipée ou kitchenette.

Residence La Rondula ligt op slechts 2 minuten lopen van de Seceda-skiliften. Het hotel heeft een rustgevende tuin en gratis WiFi.
Située à seulement 2 minutes à pied des remontées mécaniques de Seceda, la Residence La Rondula possède un jardin où vous pourrez vous relaxer et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft ook een rustgevende lobbylounge met café, een leuk Belgisch biercafe en een mediterraan dat de hele dag door geopend is. Alle eetgelegenheden bieden gratis WiFi.
L'établissement abrite en outre un café-salon relaxant dans le hall, un bar pittoresque servant de la bière belge et un restaurant méditerranéen ouvert toute la journée. Ils sont tous trois pourvus d'une connexion Wifi gratuite.

Het Hohenzollern biedt een panoramisch uitzicht op de vallei Ahr en heeft rustgevende sauna's en een eigen restaurant. Dit moderne hotel is omgeven door wijngaarden.
Hohenzollern est un hôtel classique qui bénéficie de vues panoramiques sur la vallée de l'Ahr. Entouré de vignobles, il comprend des saunas relaxants et un restaurant sur place.

Het hotel heeft een jinja-ruimte met massagefaciliteiten en een verscheidenheid aan rustgevende behandelingen.
L'hôtel abrite également une salle de soins jinja, où vous pourrez profiter de massages et d'une variété de traitements relaxants.

Het Bayerischer Hof is centraal gelegen, midden in het oude centrum van de universiteitsstad Erlangen. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een rustgevende sauna en een unieke kelderkamer met gewelfd plafond.
Situé au cœur de la vieille ville d'Erlangen, ville universitaire, l'hôtel Bayerischer Hof dispose d'un restaurant primé, d'un sauna et d'une cave voûtée unique.

Elke kamer van het Forest Gate Hotel heeft een eenvoudig interieur in rustgevende kleuren en een eigen badkamer met haardroger.
Toutes les chambres du Forest Gate Hotel sont décorées avec simplicité dans des tons apaisants.