Vertaling van "hotel heeft een middeleeuwse " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een middeleeuwse uitstraling met haar natuurstenen wenteltrap, terracottategels en bakstenen plafonds.
Les escaliers en colimaçon et en pierre, les tuiles en terre cuite et les plafonds aux briques apparentes confèrent au lieu un cachet médiéval.

Dit hotel heeft een middeleeuwse inrichting, ligt tegenover het kasteel van Vincennes, en biedt WiFi en satelliettelevisie in de kamers.
Situé en face du château de Vincennes, cet hôtel au décor médiéval dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite dans les chambres.

Het restaurant van het hotel heeft een middeleeuwse, gewelfde kelder met een uniek glazen atrium.
Le restaurant comporte une cave médiévale voûtée avec un atrium en verre unique.

Het eigen restaurant heeft een middeleeuwse stijl en serveert traditionele streekgerechten uit de Eifel, naast populaire internationale maaltijden.
Le restaurant de style médiéval du Tannengrün sert des spécialités régionales traditionnelles de l'Eifel et des plats internationaux très appréciés.

Vila Mama heeft een middeleeuwse verdedigingsmuur met enkele barokke kenmerken. Het ligt op slechts 80 meter afstand van het strand.
Situé à seulement 80 mètres de la plage, le Villa Mama intègre une muraille défensive médiévale et quelques éléments baroques.

Het heeft historische, middeleeuwse muren.
Vous pourrez y admirer ses anciens remparts médiévaux.

De accommodatie heeft een middeleeuwse gevel en bevindt zich in de Klink, de oudste straat in Quedlinburg.
L'établissement arbore une façade médiévale et vous accueille dans la rue Klink, la plus ancienne rue de Quedlinburg.

Het zelfgemaakte ontbijt wordt geserveerd in de gemeenschappelijke eetkamer, deze heeft een middeleeuwse stijl en een open haard uit de 14e-eeuw.
Un petit-déjeuner maison est servi dans la salle à manger commune de style médiéval, agrémentée d'une cheminée du XIVe siècle.

Het Castello Del Poggiarello Di Stigliano is gevestigd in een 13e-eeuws stenen gebouw. Het heeft een middeleeuwse toren en een buitenzwembad met hydromassage.
Situé dans un bâtiment en pierre datant du XIIIe siècle, l'établissement Castello Del Poggiarello Di Stigliano dispose d'une tour médiévale et d'une piscine extérieure avec hydromassage.

Dit charmante hotel heeft een eetzaal, een gezellige bar, een tuin en prachtige kamers met eigen badkamer. Het ligt in het middeleeuwse dorp Dorchester-on-Thames, 14,5 km van Oxford.
Avec une salle à manger, un bar confortable, un jardin et des chambres fabuleuses avec salle de bains, cette charmante auberge est située dans le village médiéval de Dorchester-on-Thames, à 14 km d'Oxford.