Vertaling van "hotel gidsen " (Nederlands → Frans) :

Naast al deze voorzieningen biedt het hotel gidsen, plattegronden en brochures van lokale bezienswaardigheden en sightseeing in de omgeving.
L'hôtel pourra vous procurer des guides, des plans et des brochures sur les attractions et les sites touristiques de la région.

Het hotel kan diverse activiteiten voor u organiseren, waaronder mountainbiketochten, klimmen, raften en canyoningtochten met ervaren gidsen.
L'hôtel peut organiser des sorties en VTT, de l'escalade, du rafting et du canoë-kayak avec des guides expérimentés.

Met de uitstekende recensies in toonaangevende gidsen, prijkt dit hotel vaak in de lijst Bridgestone's Top 100 Places to Stay in Ireland.
Fort d'excellents commentaires dans les guides touristiques les plus connus, il figure souvent dans le guide Bridgestone des 100 meilleurs endroits où séjourner en Irlande.

Het hotel kan ook huurfietsen of gidsen met kennis van de natuur regelen zodat u de omgeving kunt verkennen.
L'hôtel peut également organiser la location de vélos et des visites touristiques pour vous aider à découvrir la nature environnante.

Sightseeingtours in Kathmandu en Japanssprekende gidsen zijn beschikbaar bij de excursiebalie van het hotel.
Le bureau d'excursions de l'établissement pourra vous organiser des excursions autour de Katmandou et des visites guidées en japonais.

Het hotel kan buitenactiviteiten organiseren, zoals culturele excursies met officiële gidsen, een ballonvaart en paardrijden.
L'hôtel peut organiser des activités en extérieur, comme des excursions culturelles avec des guides officiels, des vols en montgolfière et des sorties d'équitation.

Het hotel biedt gratis fietsen en fietstochten met deskundige gidsen.
Des randonnées en vélo, entièrement organisées avec des vélos en prêt et des guides spécialisés, sont gratuitement proposées par l’établissement.

De accommodatie wordt aanbevolen door de Good Hotel Guide en Alistair Sawday en heeft een pub die wordt aanbevolen door Michelin- en AA-gidsen.
Recommandé par le Good Hotel Guide et Alistair Sawday, son pub est également conseillé par les guides Michelin et AA.

Het hotel organiseert ook regelmatig privéreizen met professionele gidsen.
L'établissement organise aussi régulièrement des visites et des tours privés avec des guides touristiques professionnels.

Zo verhuurt het hotel auto's en biedt het gidsen voor meertalige excursies.
Vous pourrez notamment louer des voitures et des vélos ou réserver des visites guidées dans plusieurs langues.