Traduction de «deskundige gidsen » (Néerlandais → Français) :

Het Tuc Blanc ligt naast de skipistes van Baqueira Beret en biedt gratis activiteiten in de bergen met deskundige gidsen.
Situé à côté des pistes de ski de Baqueira Beret, le Tuc Blanc propose gratuitement des activités montagnardes encadrées par des guides professionnels.

Het biedt jeep- en quadexcursies onder begeleiding van deskundige gidsen, zodat u de dieren van dichtbij kunt bekijken.
Le domaine propose des visites en jeep et en quad avec des guides expérimentés, vous permettant de voir les animaux de près.

Hotel Scala biedt ook een ticketservice en kan rondleidingen met deskundige gidsen organiseren.
Votre repas sera accompagné par des concerts. Le Scala propose aussi un service de billetterie et peut vous fournir des guides touristiques spécialisés.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt diverse mogelijkheden voor trekking, wandelen en kameelrijden in de woestijn met deskundige gidsen van het Kasbah Panorama.
Cet hôtel à la gestion familiale propose un éventail de randonnées, trekkings et promenades à dos de chameau dans le désert avec des guides experts du Kasbah Panorama.

Het personeel van het hotel organiseer 3 keer per week rondleidingen onder leiding van deskundige gidsen.
Le personnel organise des visites conduites par des guides professionnels 3 fois par semaine.

Het hotel biedt gratis fietsen en fietstochten met deskundige gidsen.
Des randonnées en vélo, entièrement organisées avec des vélos en prêt et des guides spécialisés, sont gratuitement proposées par l’établissement.

Op verzoek wordt u door deskundige gidsen uit de streek opgehaald voor de deur van het Etna Quota Mille, waar een pad begint naar de hellingen van de Etna.
Sur demande, nos guides locaux viendront vous chercher juste à l'extérieur de l'établissement, où un sentier à destination du mont Etna vous attend.

Er kunnen dag- en nachtsafari's met deskundige lokale gidsen worden verzorgd.
Des safaris diurnes ou nocturnes encadrés par des guides locaux compétents peuvent être organisés.

Er is een vloot met boten die bestuurd worden door deskundige lokale gidsen, waarmee u de rijke flora en fauna van de delta kunt verkennen. Er bevinden zich meer dan 300 soorten vogels, 60 soorten vissen, 1200 soorten planten en bomen en de grootste kolonie pelikanen van Europa.
Avec une flotte de bateaux pilotés par des guides locaux, vous pourrez découvrir la riche faune et la flore du delta avec plus de 300 espèces d'oiseaux, 60 espèces de poissons, 1 200 espèces de plantes et d'arbres ainsi que la plus grande colonie de pélicans d'Europe.