Vertaling van "hotel geopend waar " (Nederlands → Frans) :

In de avond is de kleine bar van het hotel geopend, waar u een scala aan drankjes kunt bestellen.
Ouvert le soir, le petit bar de l'hôtel vous proposera un choix de boissons.

Het hotel beschikt over een spellenkamer met een biljarttafel en een galerie waar moderne kunst tentoongesteld wordt. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Des séances de massage sont disponibles sur demande. Vous pourrez jouer au billard dans les salles de jeux.

Het hotel beschikt over een restaurant dat 24 uur per dag geopend is, een vergaderruimte en een businesscentrum waar u kunt werken.
Vous trouverez sur place un restaurant ouvert 24h/24, une salle de réunion et un centre d'affaires où vous pourrez travailler.

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een 15-meterzwembad met een sauna en stoombad, en de onlangs geopende Mandara Spa, waar u kunt genieten van tal van luxueuze behandelingen.
Outre une salle de sport entièrement équipée ouverte 24h/24, l'hôtel comporte une piscine de 15 mètres de long, un sauna, un bain à vapeur, ainsi que le spa Mandara, récemment ouvert, où vous pourrez vous offrir divers soins de luxe.

Het hotel beschikt over een receptie die 24 uur per dag geopend is en een excursiebalie waar u een auto kunt huren.
La réception est ouverte 24h/24 et son bureau d'excursions assure un service de location de voitures.

Het hotel heeft een receptie die 24 uur per dag geopend is en een excursiebalie waar u een auto kunt huren.
La réception est ouverte 24h/24 et le bureau d'excursions assure un service de location de voitures.

Het hotel heeft ook een bar en een gastronomische winkel, die 24 uur per dag geopend is en waar gezonde maaltijden verkrijgbaar zijn.
L'établissement abrite en outre un bar ainsi qu'une boutique gastronomique ouverte 24h/24 où des repas sains sont proposés.

U kunt lunchen in de bar, waar ook de hele dag door hapjes en Costa-koffie worden geserveerd. Het hotel heeft een receptie die 24 uur per dag is geopend en biedt tevens stomerij-/wasservices en privéparkeergelegenheid (tegen een toeslag).
Comprenant une réception ouverte 24h/24, l'hôtel met à votre disposition des services de nettoyage à sec/blanchisserie et un parking, moyennant des frais supplémentaires.

De receptie van dit ibis budgethotel is 24 uur per dag geopend. Het hotel ligt op 5,5 km van het centrum van Brive-la-Gaillarde, waar u winkels, restaurants en bars vindt. Er is gratis WiFi in de hele accommodatie en er is een lift.
Situé à 5,5 km de la gare, des boutiques, des restaurants et des bars du centre de Brive-la-Gaillarde, l'ibis budget Brive La Gaillarde propose une réception ouverte 24h/24, un ascenseur et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel beschikt over een bar in de lobby, waar u onder het genot van een drankje televisie kunt kijken op het grote scherm. In de zomer is het terras geopend.
Vous pourrez vous détendre en prenant un verre dans le bar du hall, doté d'une télévision à grand écran et d'une terrasse en été.