Traduction de «hotel genieten tevens » (Néerlandais → Français) :

De gasten van het hotel genieten tevens van korting bij een nabijgelegen openbaar parkeerterrein.
Lors de votre séjour à l'Hotel del Mar, vous profiterez de réductions au parking public voisin.

Gasten van dit hotel zullen tevens genieten van het fitnesscentrum, een sauna, een buitenzwembad en een hot tub.
Vous pourrez également profiter d'un centre de remise en forme, d'un sauna, d'une piscine extérieure et d'un bain à remous.

Het hotel heeft tevens een restaurant. Bij de taverne aan het strand kunnen gasten genieten van zowel specialiteiten uit Corfu als internationale gerechten.
La taverne en bord de mer du Barbati Beach Hotel propose une cuisine corfiote et internationale.

Het hotel beschikt tevens over een Finse sauna en een Turks bad, en u kunt genieten van verschillende massages.
Rendez-vous dans le sauna finlandais et le hammam et détendez-vous en profitant des divers massages.

Gasten van het hotel kunnen tevens genieten van massages, een buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is en een eigen cadeauwinkel.
Sur place, vous pourrez profiter de services de massage ainsi que de la piscine extérieure ouverte toute l'année.

Gasten kunnen genieten van regionale en internationale gerechten in het restaurant van het hotel, waar tevens een verscheidenheid aan wijnen aangeboden wordt.
Vous pourrez déguster une cuisine régionale et internationale dans le restaurant de l'hôtel, accompagnée par l'un des nombreux vins disponibles.

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd. Het hotel beschikt tevens over een restaurant waar u kunt genieten van huisgemaakte lokale gerechten.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours et l'hôtel dispose d'un restaurant servant des plats locaux faits maison.

U kunt genieten van een breed scala aan voorzieningen, waaronder mogelijkheden voor wandelen, sporten en wellness. Het hotel biedt tevens gezonde gerechten, spa-behandelingen en medisch advies.
Cet établissement vous propose plus qu'un simple hébergement : il mettra tout en œuvre pour que vous passiez un excellent séjour grâce à un large éventail de services conçus pour accroître votre sensation de bien-être, tels que la randonnée, le sport, diverses options de spa, une cuisine saine ainsi que des soins et des conseils médicaux.

Gasten kunnen in het restaurant van het hotel genieten van een internationaal buffet, waar tevens Peruaanse specialiteiten voor lunch en diner worden geserveerd.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet international au restaurant de l'hôtel qui vous proposera également des spécialités péruviennes pour le déjeuner et le dîner.

Het hotel heeft tevens een stijlvolle bar waar u 's avonds van een drankje kunt genieten.
Le bar propose un cadre élégant pour savourer une boisson le soir.