Traduction de «hotel gemakkelijke toegang tot de stations waterloo » (Néerlandais → Français) :

Vanwege de ligging dichtbij metrostations Russell Square en Holborn, biedt het hotel gemakkelijke toegang tot de stations Waterloo, Euston en St Pancras.
Situé à proximité des stations de métro Russell Square et Holborn, il vous permet d'accéder facilement à Waterloo, Euston et Saint-Pancras.

Een tramhalte vindt u op 10 meter afstand en deze biedt gemakkelijk toegang tot het station van Gent.
Vous trouverez un arrêt de tramway à 10 mètres, offrant un accès facile à la gare de Gand.

Campanile ligt op 15 minuten ten oosten van het stadscentrum in een groene omgeving en biedt gemakkelijk toegang naar het station en de luchthaven. De accommodatie is comfortabel en betaalbaar.
Situé dans un cadre verdoyant à 15 minutes du centre-ville, cet hôtel Campanile offre un accès facile à la gare ferroviaire et à l'aéroport.

U hebt vanuit het Chalet Kilauea Hotel gemakkelijke toegang tot een eindeloze verscheidenheid aan recreatiefaciliteiten, zoals wandelen, golfen en paardrijden.
Entouré d'un magnifique paysage tropical, le Chalet Kilauea Hotel assure un service chaleureux. Vous vous trouverez à proximité d'une multitude d'activités de loisirs telles que la randonnée, le golf et l'équitation.

Vanwege de centrale ligging geeft dit hotel gemakkelijk toegang tot andere delen van de stad.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central, ce qui vous permettra de rejoindre facilement les autres quartiers de la ville.

Bovendien heeft u vanuit het hotel gemakkelijk toegang tot de Eurostar-terminal en de Zenith.
En outre, il est idéalement situé pour se rendre à la gare et prendre l'Eurostar ou encore pour aller au Zénith.

Voor wandelaars en fietsers is het goed om te weten dat het hotel gemakkelijk toegang biedt tot de schilderachtige routes door het natuurreservaat van het Altmühltal.
Les randonneurs et les amateurs de vélo apprécieront tout particulièrement l'accès facile de l'hôtel aux routes pittoresques qui traversent la réserve d'Altmühltal.

Door zijn centrale ligging in de wijk Centro Histórico, heeft u vanuit dit hotel gemakkelijk toegang tot andere delen van de stad.
Bénéficiant d'un emplacement central, dans le centre historique, cet hôtel vous permet de rejoindre aisément d'autres parties de la ville.

Tevens biedt het hotel gemakkelijke toegang tot het congrescentrum Acropolis.
Vous pourrez rejoindre facilement le centre des congrès Acropolis.

Het nabijgelegen openbaar vervoer biedt gemakkelijk toegang tot Londen Waterloo.
Enfin, vous serez à proximité de transports en commun vous permettant de rejoindre facilement la gare de Londres-Waterloo.