Vertaling van "hotel gemakkelijk toegang " (Nederlands → Frans) :

U hebt vanuit het Chalet Kilauea Hotel gemakkelijke toegang tot een eindeloze verscheidenheid aan recreatiefaciliteiten, zoals wandelen, golfen en paardrijden.
Entouré d'un magnifique paysage tropical, le Chalet Kilauea Hotel assure un service chaleureux. Vous vous trouverez à proximité d'une multitude d'activités de loisirs telles que la randonnée, le golf et l'équitation.

Bovendien heeft u vanuit het hotel gemakkelijk toegang tot de Eurostar-terminal en de Zenith.
En outre, il est idéalement situé pour se rendre à la gare et prendre l'Eurostar ou encore pour aller au Zénith.

Vanwege de centrale ligging geeft dit hotel gemakkelijk toegang tot andere delen van de stad.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central, ce qui vous permettra de rejoindre facilement les autres quartiers de la ville.

Vanwege de ligging dichtbij metrostations Russell Square en Holborn, biedt het hotel gemakkelijke toegang tot de stations Waterloo, Euston en St Pancras.
Situé à proximité des stations de métro Russell Square et Holborn, il vous permet d'accéder facilement à Waterloo, Euston et Saint-Pancras.

Door zijn centrale ligging in de wijk Centro Histórico, heeft u vanuit dit hotel gemakkelijk toegang tot andere delen van de stad.
Bénéficiant d'un emplacement central, dans le centre historique, cet hôtel vous permet de rejoindre aisément d'autres parties de la ville.

Voor wandelaars en fietsers is het goed om te weten dat het hotel gemakkelijk toegang biedt tot de schilderachtige routes door het natuurreservaat van het Altmühltal.
Les randonneurs et les amateurs de vélo apprécieront tout particulièrement l'accès facile de l'hôtel aux routes pittoresques qui traversent la réserve d'Altmühltal.

Tevens biedt het hotel gemakkelijke toegang tot het congrescentrum Acropolis.
Vous pourrez rejoindre facilement le centre des congrès Acropolis.

Het Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport hotel ligt op de internationale luchthaven Stewart, op 2 minuten van de belangrijkste terminal. Het biedt gemakkelijk toegang tot en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen I-84 en I-87 (New York State Thruway) in New Windsor, New York.
L'hôtel Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport se situe dans l'aéroport de Stewart, à deux minutes du terminal principal, à proximité des autoroutes I-84 et I-87 (autoroute de l'état de New York) à New Windsor, dans l'état de York.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt topgolfbanen, een volledige uitgeruste spa, gastronomische restaurants en gemakkelijke toegang tot attracties en activiteiten. Het hotel ligt aan Kauai's prachtige kustgebied Napali met directe toegang tot het strand.
Le long de la superbe côte Napali, sur l'île de Kauai, cet hôtel 5 étoiles de luxe offre un accès direct à la plage. Il dispose de parcours de golf d'exception, d'un spa complet et de lieux de restauration gastronomiques à proximité des attractions et activités.

Dit hotel in North Redington Beach in Florida ligt direct aan het strand en heeft een gedeelde eigen toegang tot het strand en biedt kamers met een eigen balkon, eetgelegenheden op het terrein en een gemakkelijke toegang tot het eindeloze aanbod van recreatieve activiteiten.
Cette propriété est située directement sur la plage et propose un accès semi-privé à celle-ci. Elle se trouve à North Redington Beach en Floride, et dispose d'un restaurant et de chambres avec balcon privé.