Traduction de «hotel een ideaal beginpunt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omgeven door talrijke restaurants en bioscopen. U kunt verder gemakkelijk gebruik maken van diverse middelen van het openbaar vervoer, waardoor het hotel een ideaal beginpunt is voor een verkenningstocht door Parijs.
Exposition permanente de peinture dans les salons de l'hotel. Avec ses nombreux restaurants et cinémas aux alentours et grâce à la proximité des transports en commun, vous bénéficiez d’une situation privilégiée pour découvrir Paris et tout ce que la capitale a à offrir.

Albergo-Toscana is een ideaal beginpunt voor wandelingen en fietstochten.
L'établissement constitue le point de départ idéal pour faire de la randonnée à pied ou à vélo.

Alpenhotel Tirolerhof is rustig gelegen in het centrum van Fulpmes. Het vormt een ideaal beginpunt om te genieten van de vele sport en ontspanningsopties die de regio in elk seizoen biedt.
Situé dans un endroit calme à proximité du centre de Fulpmes, l'Alpenhotel Tirolerhof constitue un point de départ idéal pour profiter des nombreuses activités sportives et de loisirs offertes par la région en toute saison.

Het Schlosshotel Dörflinger is een ideaal beginpunt voor wandelingen en fietstochten.
Le Schlosshotel Dörflinger est le point de départ idéal pour faire des randonnées et des balades à vélo.

De nabijgelegen Alpen van Sankt Gallen en het Meer van Zürich zijn een ideaal beginpunt voor wandel- of mountainbiketochten.
Situés à proximité, les Alpes de Saint-Gall et le lac de Zurich sont un point de départ idéal pour faire de la randonnée ou du VTT.

Sporthotel Schieferle is een ideaal beginpunt om te wandelen, mountainbiken en skiën.
Le Sporthotel Schieferle constitue un lieu de séjour idéal pour les amateurs de randonnée à pied, de VTT et de ski.

Het Appôtel ligt dicht bij het TGV-station en is een ideaal beginpunt voor een bezoek aan het Loiredal en het koninklijke kasteel.
L'Appotel se trouve à proximité de la gare TGV et constitue un pied-à-terre idéal pour visiter la vallée de la Loire et ses châteaux.

Het hotel is ideaal gelegen als tussenstop tijdens het rijden of als beginpunt van excursies naar de bezienswaardigheden van Beieren en Tirol.
L'emplacement de l'hôtel en fait un lieu d'étape idéal et le parfait point de départ pour découvrir les attractions touristiques de Bavière et du Tyrol.

Het hotel ligt op slechts 1 minuut van de metro en is daarmee een ideaal beginpunt voor uw verkenningstocht door de Franse hoofdstad.
À seulement 1 minute du métro, l'hôtel est idéalement situé pour explorer la capitale.

Hotel Gasthof Klammstein is een ideaal beginpunt van excursies, wandelingen en andere activiteiten.
Le Gasthof Klammstein constitue le point de départ idéal pour partir en excursion ou en randonnée et pratiquer diverses activités.