Vertaling van "vormt een ideaal " (Nederlands → Frans) :

Het driesterrenhotel Mercure Berlin Alexanderplatz ligt midden op de Alexanderplatz, een van de populairste gebieden van het historisch centrum van Berlijn, en vormt een ideaal beginpunt voor verkenning van de stad”.
Le Mercure Hotel Berlin Alexanderplatz 3 étoiles est situé sur l'Alexanderplatz, l'un des lieux les plus populaires et animés du centre historique de Berlin et le point de départ idéal pour une visite de la ville”.

Les Glières vormt een ideaal ontspanningsoord, vooral door de ligging op het zuiden.
Son exposition plein sud en fait le pied-à-terre idéal pour se détendre et se reposer.

Het Lady Hamilton Hotel vormt een ideaal toevluchtsoord na een drukke dag van bezichtigingen. U kunt dineren op het terras en de kamers bieden uitzicht op de stad of op de Tafelberg.
L'hôtel constitue une retraite agréable après une journée de visites. Dînez sur la terrasse avant de retrouver votre chambre offrant des vues sur la Montagne de la Table ou la ville.

Het hotel is gelegen in het centrum van de mooie Middeleeuwse stad Ennis, County Clare, en vormt een ideaal uitgangspunt voor het verkennen van de beroemdste bezienswaardigheden van de Ierse westkust.
Situé dans le centre de la superbe ville médiévale d'Ennis, dans le comté de Clare, cet hôtel constitue le lieu idéal pour explorer les plus célèbres sites touristiques de la côte ouest de l'Irlande.

Motel Sultan vormt een ideaal uitgangspunt voor tochten langs de Lycische Weg van 509 km, of voor dagelijkse boottochten naar de naburige eilanden.
Le Motel Sultan représente un point de départ idéal pour des excursions le long de la voie lycienne, longue de 509 km, ou des promenades en bateau quotidiennes vers les îles voisines.

Alpenhotel Tirolerhof is rustig gelegen in het centrum van Fulpmes. Het vormt een ideaal beginpunt om te genieten van de vele sport en ontspanningsopties die de regio in elk seizoen biedt.
Situé dans un endroit calme à proximité du centre de Fulpmes, l'Alpenhotel Tirolerhof constitue un point de départ idéal pour profiter des nombreuses activités sportives et de loisirs offertes par la région en toute saison.

Dit Novotel hotel is ideaal voor zakenreizigers en vormt de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Provence, met z'n tweeën of het hele gezin.
Cet hôtel Novotel convient aussi bien pour un voyage d'affaires qu'un séjour en Provence, à deux ou en famille.

Sofitel Wanda Ningbo vormt het baken van Wanda Plaza en is ideaal gelegen in het zakencentrum Yinzhou.
Le Sofitel Wanda Ningbo est un lieu emblématique de la place Wanda, idéalement situé dans le centre d'affaires de Yinzhou.

Het Graz City Hotel is ideaal voor stedentrips en zakenreizen, en vormt een perfect ontmoetingspunt.
Cet hôtel convient aux touristes et aux voyageurs d'affaires. Idéal pour les réunions.