Traduction de «hotel brussels centre midi serveert » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Hotel Brussels Centre Midi serveert elke ochtend een ontbijt in de ontbijtzaal of op verzoek in de kamers.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle de petit-déjeuner ou dans les chambres, sur demande.

Het elegante Mercure Hotel Brussels Centre Midi is gunstig gelegen in het hart van de stad, op 5 minuten lopen van station Brussel-Zuid, waar de Eurostar en de Thalys vertrekken.
Le Mercure Hotel Brussels Centre Midi est idéalement situé au cœur de la ville, à 5 minutes à pied de la gare de Bruxelles-Midi, terminus de l'Eurostar et du Thalys.

Hotel Restaurant du Midi serveert een continentaal ontbijt met onder meer warme dranken, sinaasappelsap, brood, boter en jam.
L'Hôtel Restaurant du Midi sert un petit-déjeuner continental comprenant des boissons chaudes, du jus d'orange, du pain, du beurre et de la confiture.

Apart Hotel Brussels Midi ligt op 10 minuten lopen van het station Brussel-Zuid en de Eurostar Terminal.
L'Apart Hotel Brussels Midi vous accueille à 10 minutes à pied de la gare de Bruxelles-Midi et de son terminal Eurostar.

Het Slina Hotel Brussels bevindt zich in Anderlecht, op minder dan 900 meter van treinstation Gare du Midi en op 17 minuten lopen van de Grote Markt en Manneken Pis.
Installé à Anderlecht, le Slina Hotel Brussels se trouve à moins de 900 mètres de la gare de Bruxelles-Midi. La Grand-Place et le Manneken-Pis sont situés à 17 minutes à pied.

Kyriad Hotel Montpellier Centre Antigone serveert dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi tous les jours à l'hôtel Kyriad Montpellier Centre Antigone.

Urban City Centre Hostel is centraal gelegen in Brussel, op slechts 650 meter van het Midi Station vanwaar u naar internationale bestemmingen kunt reizen, en op 1 km van de Grote Markt en Manneken Pis.
L'Urban City Centre Hostel se situe dans le centre-ville de Bruxelles, à seulement 650 mètres de la gare du Midi, assurant des liaisons vers des destinations internationales, ainsi qu'à 1 km de la Grand-Place et du Manneken Pis.

Hotel Ibis Brussels Centre Gare du Midi beschikt over moderne kamers en ligt tegenover treinstation Brussel-Zuid, waar u de Thalys en de Eurostar kunt nemen.
L'hôtel Ibis Brussels Centre Gare du Midi abrite des chambres modernes en face de la gare de Bruxelles-Midi où s'arrêtent le Thalys et l'Eurostar.

De kamers van Hotel Ibis Brussels Centre Gare du Midi zijn eigentijds ingericht en zijn voorzien van een houten vloer, airconditioning en een flatscreen-tv.
Les chambres contemporaines de l'hôtel ibis Brussels Centre Gare du Midi sont revêtues de parquet et comprennent la climatisation ainsi qu'une télévision à écran plat.

Novotel Brussels Midi ligt naast het treinstation Brussel-Zuid met de Eurostar- en Thalys-terminals. Het hotel beschikt over geluiddichte kamers, een bar, een 24-uursreceptie en een ontbijtruimte met uitzicht op de tuin.
Situé à côté de la gare de Bruxelles-Midi, avec les terminaux de l'Eurostar et du Thalys, le Novotel Brussels Midi propose des chambres insonorisées, un bar, une réception ouverte 24h/24 et une salle de petit-déjeuner donnant sur le jardin.