Vertaling van "gare du midi " (Nederlands → Frans) :

Martens Kevin, manager van het ibis hotel Bruxelles Centre Gare du Midi, heet u van harte welkom.
M. Martens Kevin, directeur de l'ibis Bruxelles Centre Gare du Midi, vous souhaite la bienvenue.

Het hotel ligt tegenover het treinstation Gare du Midi, vanwaar u de Thalys, Eurostar en ICE kunt nemen, en is slechts 2 km verwijderd van de Grote Markt.
L'hôtel a été rénové entièrement en 2011. Il est situé en face de la Gare du Midi (trains Thalys, Eurostar et ICE) et à seulement 2 km de la Grand Place.

De kamers van Hotel Ibis Brussels Centre Gare du Midi zijn eigentijds ingericht en zijn voorzien van een houten vloer, airconditioning en een flatscreen-tv.
Les chambres contemporaines de l'hôtel ibis Brussels Centre Gare du Midi sont revêtues de parquet et comprennent la climatisation ainsi qu'une télévision à écran plat.

Hotel Ibis Brussels Centre Gare du Midi beschikt over moderne kamers en ligt tegenover treinstation Brussel-Zuid, waar u de Thalys en de Eurostar kunt nemen.
L'hôtel Ibis Brussels Centre Gare du Midi abrite des chambres modernes en face de la gare de Bruxelles-Midi où s'arrêtent le Thalys et l'Eurostar.

Ibis budget Brussels South Ruisbroek (previously Etap-hotel) ligt naast het station van Ruisbroek, op 7 km van station Gare du Midi, op 15 min. van het historische centrum en naast de Brusselse ringweg.
L'ibis budget Brussels South Ruisbroek (ex Etap Hotel) est situé à proximité de la gare de Ruisbroek, à 7 km de la gare du Midi, près du Ring de Bruxelles et à 15 min. du centre historique.

Goed te bereiken vanaf Gare du Midi (Eurostar, Thalys) en Brussels Airport.
Idéal pour les voyages d'affaires et touristiques. Facile d'accès depuis la gare du Midi (Eurostar - Thalys) et de Brussels Airport.

Daarvandaan bent u met 3 haltes bij zowel het Gare du Midi als het Gare Du Nord.
Vous pourrez rejoindre la gare du Midi et la gare du Nord en 3 arrêts de métro.

Beschrijving van het hotel - ibis Brussels Centre Gare Midi
Descriptif de l’hôtel - ibis Brussels Centre Gare Midi

Mr Martens Kevin, Manager van het ibis Brussels Centre Gare Midi, heet u van harte welkom
Mr Martens Kevin, en charge de la direction du ibis Brussels Centre Gare Midi, vous souhaite la bienvenue.

Het ibis-hotel Toulouse Gare Matabiau aan de oever van het Canal du Midi, midden in Toulouse en vlak bij het treinstation: de perfecte locatie om 'La Ville Rose' te ontdekken.
L'Ibis Toulouse Gare Matabiau, au bord du Canal du Midi et à proximité de la gare, vous permettra de découvrir la Ville Rose dans les meilleures conditions.