Traduction de «gelegen in brussel » (Néerlandais → Français) :

Centraal gelegen in Brussel, vlak bij het winkelgebied 'Stefanieplein' en 'Louizalaan' en dicht bij de Grote Markt, het koninklijk paleis en EU-instellingen. Dit hotel is ideaal voor zowel een stedentrip als een langer zakelijk verblijf.
Proche du quartier commerçant de la place Stéphanie et de l'avenue Louise, de la Grand-Place, du Palais Royal et des institutions européennes, il est idéal pour les séjours touristiques ou professionnels.

Motel One Brussels is centraal gelegen in Brussel, op 10 minuten lopen van de Grote Markt, Manneken Pis, het winkelgebied rond de Nieuwstraat en het station Brussel Centraal.
L'Hotel Motel One Brussels bénéficie d'un emplacement privilégié en plein cœur de Bruxelles, à seulement 10 minutes à pied de la Grand Place, de la célèbre statue du Manneken Pis, des boutiques de la Rue Neuve et de la gare centrale.

Deze studio is centraal gelegen in Brussel en beschikt over een keuken en gratis WiFi.
Situé au cœur de Bruxelles, l'établissement Apartment Art Déco Deuxième propose un studio doté d'une cuisine et d'une connexion Wifi gratuite.

Apartment Le Coup de Coeur is centraal gelegen in Brussel en beschikt over een volledig uitgeruste keuken, gratis WiFi en een balkon.
Situé au centre de Bruxelles, cet appartement dispose d'une cuisine entièrement équipée, d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un balcon.

Urban City Centre Hostel is centraal gelegen in Brussel, op slechts 650 meter van het Midi Station vanwaar u naar internationale bestemmingen kunt reizen, en op 1 km van de Grote Markt en Manneken Pis.
L'Urban City Centre Hostel se situe dans le centre-ville de Bruxelles, à seulement 650 mètres de la gare du Midi, assurant des liaisons vers des destinations internationales, ainsi qu'à 1 km de la Grand-Place et du Manneken Pis.

Hotel ibis Brussels Expo Atomium is centraal gelegen op 8 km van het centrum van de stad en de luchthaven van Brussel.
L'hôtel Ibis Brussels Expo Atomium a une localisation centrale, à 8 km du centre ville et de l'Aéroport International de Bruxelles.

Pullman Brussels Centre Midi, ontworpen door de architect Jean-Philippe Nuel, is een gloednieuw luxe viersterrenhotel, gelegen in het complex van het internationale treinstation van Brussel (Thalys, Eurostar, ICE, TGV).
Le Pullman Brussels Centre Midi, conçu par l'architecte Jean-Philippe Nuel, est un hôtel haut de gamme 4 étoiles flambant neuf situé dans l'enceinte de la gare internationale de Bruxelles (Thalys, Eurostar, ICE, TGV).

In het hart van Brussel en rechtstreeks verbonden met het Grand Place naast het Europese district vindt u het Sofitel Brussels Europe, een elegant vijfsterrenhotel dat ideaal is gelegen aan het levendige, typisch Brusselse Place Jourdan.
Au coeur de Bruxelles, à deux pas de la Grand Place et à côté du quartier européen, le Sofitel Brussels Europe est un hôtel élégant doté d'une situation idéale sur la Place Jourdan, l'une des dernières places typiques de la ville.

Het elegante Mercure Hotel Brussels Centre Midi is gunstig gelegen in het hart van de stad, op 5 minuten lopen van station Brussel-Zuid, waar de Eurostar en de Thalys vertrekken.
Le Mercure Hotel Brussels Centre Midi est idéalement situé au cœur de la ville, à 5 minutes à pied de la gare de Bruxelles-Midi, terminus de l'Eurostar et du Thalys.

Het Ibis Mont Centre Gare, gelegen tussen Parijs en Brussel, is ideaal voor zowel een zakenverblijf als een ontspannen vakantie.
Entre Paris et Bruxelles, l'hôtel Ibis Mons Centre Gare est idéal pour les voyageurs d'affaires ou pour un séjour de détente.