Vertaling van "elegante mercure hotel " (Nederlands → Frans) :

Het elegante Mercure Hotel Brussels Centre Midi is gunstig gelegen in het hart van de stad, op 5 minuten lopen van station Brussel-Zuid, waar de Eurostar en de Thalys vertrekken.
Le Mercure Hotel Brussels Centre Midi est idéalement situé au cœur de la ville, à 5 minutes à pied de la gare de Bruxelles-Midi, terminus de l'Eurostar et du Thalys.

Het Mercure-hotel heeft een aangename ligging met uitzicht op de jachthaven en ligt op 5 minuten van het stadscentrum en het voetgangersgebied. Het biedt moderne en elegante accommodatie.
Bénéficiant d'un emplacement agréable en face du port de plaisance, à 5 minutes du centre-ville et du quartier piéton, cet hôtel Mercure propose des chambres contemporaines et élégantes.

Het Mercure-hotel Istanbul Altunizade heeft elegante kamers, is echt bijzonder en biedt gasten een unieke ervaring
L'hôtel Mercure Istanbul Altunizade et ses chambres élégantes offrent à ses clients une expérience unique

Het Grand Mercure Shanghai Central biedt 5-sterrenluxe in elegante kamers met een 37-inch flatscreentelevisie met een aansluiting voor de laptop. Het hotel is gunstig gelegen op 3 minuten lopen van het treinstation van Shanghai.
Idéalement situé à 3 minutes à pied de la gare ferroviaire de Shanghai, le Grand Mercure Shanghai Central est un établissement 5 étoiles de luxe proposant des chambres élégantes dotées d'une télévision à écran plat de 94 cm avec connexion pour ordinateur portable.

Het elegante landhuis Mercure Newbury Elcot Park Hotel bevindt zich in de Kennet Valley en biedt alles wat u mag verwachten van een internationale hotelketen.
Élégante maison de campagne de la vallée de Kennet, le Mercure Newbury Elcot Park Hotel vous offrira tout ce que vous pourriez attendre d'un hôtel international.

Het elegante Georgiaanse Mercure Salisbury White Hart Hotel ligt in het stadscentrum en heeft een ingang met zuilen en moderne kamers.
Situé en centre-ville, le Mercure Salisbury White Hart Hotel est un élégant hôtel géorgien doté d'une entrée à colonnade. Il propose des chambres modernes et un parking privé.

De kamers van het Mercure Classic Hotel Leysin zijn voorzien van elegante meubels, en sommige bieden een panoramisch uitzicht op de bergen.
Les chambres possèdent un mobilier élégant et certaines offrent une vue panoramique sur les montagnes.

Het elegante victoriaanse Mercure Brighton Seafront Hotel kijkt uit over het strand, de zee en de boulevard en heeft een brasserie-restaurant.
Le Mercure Brighton Seafront Hotel donne sur la plage, la mer et la promenade.

Het hotel Mercure Roma Piazza Bologna beschikt over moderne kamers in de elegante wijk Piazza Bologna in hartje Rome.
Le Mercure Roma Piazza Bologna propose des chambres modernes près de l'élégante Piazza Bologna, au coeur de Rome.

De elegante conferentiegelegenheid Swanston Hotel Melbourne, Grand Mercure heeft een uitzonderlijk scala aan conferentievoorzieningen in haar Ether Conference Center, met negen flexibele ruimten, ontvangstruimte en veelzijdige menu's en arrangementen.
The Swanston Hotel Melbourne, Grand Mercure dispose d'une gamme exceptionnelle de services et d'équipements dans son élégant centre de conférences Ether comprenant 9 salles de réunion modulables, espaces d'accueil, menus et forfaits personnalisés.