Vertaling van "hotel bohème biedt een ideaal " (Nederlands → Frans) :

Op een paar passen afstand vindt u veel Italiaanse restaurants, kleine cafés, jazz- en bluesclubs en op slechts een korte wandeling vindt u Lombard Street en de beroemde kabelwagens van San Fransisco. Hotel Bohème biedt een ideaal beginpunt om deze historische omgeving te verkennen.
À quelques mètres, vous trouverez plusieurs restaurants italiens, petits cafés et clubs de jazz et de blues. Vous vous trouverez à quelques minutes à pied de Lombard Street et des célèbres tramways de San Francisco. L'hôtel Bohème constitue donc le point de départ idéal pour découvrir cette région historique.

Hotel Rosetta biedt gratis parkeergelegenheid en is ideaal voor het verkennen van de zuidkust van het Gardameer.
L’hôtel Rosetta met à votre disposition un parking gratuit et est idéal pour découvrir la côte sud du lac de Garde.

Ideaal gelegen in het centrum van Polanica-Zdrój vindt u dit charmante hotel. Het biedt elegante accommodatie omgeven door weelderige tuinen en met geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Bénéficiant d'une situation idéale dans le centre de Polanica-Zdrój, ce charmant hôtel vous accueille dans ses élégantes chambres insonorisées. Il propose une connexion Wifi gratuite et est entouré de jardins verdoyants.

Dit hotel in Orlando is ideaal gelegen aan de International Drive en biedt gratis vervoer volgens een dienstregeling naar het Epcot van Walt Disney en de Universal Studios Orlando.
Idéalement situé sur la route International Drive d'Orlando, le Ramada Plaza Resort Suites International Drive Orlando propose une navette régulière gratuite pour le parc à thème Epcot de Walt Disney et le parc d'attraction Universal Studios d'Orlando.

Het hotel heeft een eigen restaurant dat de traditionele keuken biedt en ideaal is voor zakelijke ontbijten en evenementen.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle et conviendra parfaitement pour des petits-déjeuners d'affaires et autres évènements de ce genre.

U kunt hier gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en zo lekker afkoelen van de warme Spaanse zon. Hotel Nuevo Chinchón is ideaal voor een vredig, ontspannen uitje weg van de stad. Het biedt diverse faciliteiten, waaronder een wellness-centrum met een zwembad en een jacuzzi (geopend in de zomer).
Idéal pour passer un moment agréable loin de l'agitation de la ville, l'Hotel Nuevo Chinchón dispose d'une gamme d'équipements, comme un spa comprenant une piscine et un jacuzzi (ouverts en été).

Het Hotel Oyten biedt een gratis beveiligde fietsenstalling en is een ideaal vertrekpunt voor de Wümme-Radweg (Wümme fietsroute).
L'Hotel Oyten possède un parking à vélos gratuit et sécurisé. Il constitue en outre le pied-à-terre idéal pour emprunter la piste cyclable de la Wümme, Wümme-Radweg.

Inntel Hotels Rotterdam biedt gratis WiFi en gratis toegang tot een zwembad. Het is ideaal gelegen aan de voet van de Erasmus-brug en naast rivier de Maas.
L'Inntel Hotels Rotterdam Centre bénéficie d'un emplacement idéal en centre-ville, au pied du pont Erasmus et près du fleuve Maas. Il propose gratuitement une connexion Wifi et un accès à la piscine.

Het Aquarium Hotel, dat op het schiereiland van Istanboel ligt, biedt een ideaal toevluchtsoord in het hart van de bruisende oude binnenstad.
Situé dans la péninsule d'Istanbul, l'Aquarium Hotel Istanbul est un véritable sanctuaire privé en plein cœur de la vieille ville animée d'Istanbul.

Metrostation Château Rouge is ideaal gelegen op 200 meter van het hotel en biedt een rechtstreekse verbinding naar treinstation Gare du Nord en de Latijnse wijk.
Idéalement située à 200 mètres de l'hôtel, la station de métro Château Rouge vous permettra d'accéder directement à la gare du Nord et au Quartier latin.