Vertaling van "hotel biedt ruime openbare " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt ruime openbare ruimtes, waar u lekker kunt ontspannen in bijvoorbeeld de eetkamer, de bar, de veranda, het terras of de wintertuin.
L'hôtel comprend des parties communes spacieuses où vous pourrez venir vous relaxer, tels que la salle à manger, le bar, la véranda, la terrasse ou le jardin d'hiver.

Het biedt ruime openbare thermale baden en een spasalon.
Il propose de spacieux bains publics de source chaude et un salon de spa.

Dit hotel biedt ruime kamers, gratis mineraalwater, gratis WiFi in de openbare ruimtes, een à la carte restaurant en gratis toegang tot het overdekte zwembad en een fitnesscentrum.
Cet établissement propose des chambres spacieuses, de l'eau minérale gratuite, une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, un restaurant à la carte et un accès gratuit à la piscine couverte et à une salle de sport.

Dit driesterrenhotel ligt in de kleine gemeente Vattaro, op rijafstand van Trento. Het hotel biedt elegante openbare ruimtes, ruime slaapkamers met een eigen badkamer en attente, zorgzame service.
Il est situé dans la petite municipalité de Vattaro, à quelques minutes en voiture de la ville de Trento. L'Hotel Dolomiti est une propriété 3 étoiles qui propose des parties communes élégantes, des chambres spacieuses avec salle de bains privative et un service professionnel et personnalisé.

Het hotel biedt ruime kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Il propose des hébergements spacieux, ainsi qu'une connexion Wifi et des tickets de transports en commun gratuits.

Dit door een familie beheerde hotel biedt ruime appartementen in het centrum van Bad Füssing. Het biedt massagefaciliteiten, een grote tuin en een terras.
Doté d'installations de massage, d'un grand jardin et d'une terrasse, le City Appartementhotel est un établissement à la gestion familiale qui propose des appartements spacieux au cœur de Bad Füssing.

Dit resort in Gatlinburg ligt op steenworp afstand van tal van activiteiten en bezienswaardigheden en biedt een prachtig uitzicht op de majestueuze Smoky Mountains. Het hotel biedt ruime accommodaties, een uitgebreide spa en een groot waterpark.
Situé à Gatlinburg (Tennessee), juste à côté de nombreuses activités et attractions, l'établissement Westgate Smoky Mountain Resort Spa offre des vues splendides sur les majestueuses Smoky Mountains. Il propose un spa à service complet et de spacieux hébergements.

Milas-Bodrum Airport vindt u op 29 km afstand en het hotel biedt gratis openbare parkeergelegenheid op het terrein.
L'aéroport Milas-Bodrum se trouve à 35 km. Sur place, un parking public est disponible gratuitement.

Trianon Residence Recoleta ligt in het luxe Recoleta, op slechts 35 meter van de stijlvolle Avenida Alvear. Het hotel biedt ruime zelfstandige appartementen met gratis WiFi en een eigen balkon.
Situé dans le quartier chic de Recoleta, le Trianon est à seulement 35 mètres de l'élégante avenue Alvear. Il dispose d'appartements spacieux qui sont équipés d'une connexion Wifi et de balcons privatifs.

Het Farah Inn-hotel biedt ruime suites en chalets met airconditioning, flatscreen-tv's en telefoons.
L'Hotel Farah Inn propose des suites et des chalets spacieux dotés de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'un téléphone.