Traduction de «bezienswaardigheden en biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit resort in Gatlinburg ligt op steenworp afstand van tal van activiteiten en bezienswaardigheden en biedt een prachtig uitzicht op de majestueuze Smoky Mountains. Het hotel biedt ruime accommodaties, een uitgebreide spa en een groot waterpark.
Situé à Gatlinburg (Tennessee), juste à côté de nombreuses activités et attractions, l'établissement Westgate Smoky Mountain Resort Spa offre des vues splendides sur les majestueuses Smoky Mountains. Il propose un spa à service complet et de spacieux hébergements.

Dit hotel ligt op 1,6 km van de nationale luchthaven Ronald Reagan Washington en biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven. Het hotel ligt op enkele minuten rijden van verschillende belangrijke bezienswaardigheden en biedt ruime kamers en moderne voorzieningen.
Situé à seulement 1,6 km de l'aéroport international Ronald Reagan de Washington et offrant un service gratuit de navette aéroport, cet hôtel se trouve à quelques minutes des principales attractions et propose des chambres spacieuses et des équipements modernes.

De modern ingerichte accommodatie biedt uitzicht op de bezienswaardigheden en biedt gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Offrant une vue sur les monuments, l'hébergement de style moderne dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

Hotel Central ligt op slechts 5 minuten lopen van het belangrijkste plein van Zagreb en op loopafstand van alle grote bezienswaardigheden. Het biedt gratis WiFi en kabel-tv in de kamers met airconditioning.
L'Hotel Central propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble. Situé à seulement 5 minutes à pied de la place principale de Zagreb, il se trouve à quelques minutes de marche des principaux sites touristiques de la ville.

Het Achilleas Hotel ligt op een prachtige plek in het stadscentrum van Athene, 2 minuten lopen van het Syntagma-plein en niet ver van de vele historische bezienswaardigheden. Het biedt u schone, moderne hotelkamers en een vriendelijke service.
Bénéficiant d'une situation privilégiée dans le centre-ville d'Athènes, à deux minutes de marche de la place Syntagma et à proximité des sites historiques, l'hôtel Achilleas dispose de chambres modernes et impeccables et propose un service chaleureux.

Het Unio Hotel heeft een centrale ligging in de buurt van de Grand Boulevard en ligt op een korte loopafstand van alle historische bezienswaardigheden. Het biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Très bien desservi par les transports en commun, l'hôtel Unio bénéficie d'un emplacement central à proximité du Grand Boulevard.

De excursiebalie kan u advies geven over bezienswaardigheden en biedt hulp bij het organiseren van uw reis.
Le personnel du bureau d'excursions se tient à votre disposition pour vous aider à organiser vos déplacements et vous donner des conseils sur les sites touristiques à visiter.

De luchthaven Rafael Nuñez ligt op iets meer dan 3 km afstand en de stranden van Bocagrande liggen op ongeveer 2 km. Het receptie van het hotel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden en biedt een bagagedepot.
L'aéroport Rafael Nuñez se trouve à un peu plus de 3 km, tandis que les plages de Bocagrande sont à environ 2 km. Le personnel de la réception de l'hôtel assure un service de bagagerie et pourra vous conseiller sur les attractions locales à visiter.

De medewerkers van het hotel verstrekken u graag informatie over lokale bezienswaardigheden. Ook biedt het hotel vergaderfaciliteiten en een 24-uursreceptie en kunt u bij de receptie een auto huren.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous donner des informations touristiques locales.

Het Assos Hotel Istanbul ligt in het historische deel van Istanbul, in de buurt van diverse winkels en bezienswaardigheden. Het biedt alle faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een comfortabel verblijf.
Cet hôtel, situé dans la partie historique d'Istanbul, à proximité de plusieurs magasins et sites touristiques, possède une variété d'installations qui garantissent votre confort.