Vertaling van "hotel biedt hydromassage " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt hydromassage en u kunt ontspannen in de spa en de sauna van het Nozha.
L'hôtel dispense des soins d'hydromassage. Vous pourrez par ailleurs vous détendre dans son spa et son sauna.

De Aromi Spa van het hotel biedt een binnenzwembad met hydromassage, een Turks bad en Kneipp-behandelingen.
Le spa Aromi de l'hôtel est doté d'une piscine intérieure avec hydromassage, d'un bain turc et d'un soin Kneipp.

U kunt heerlijk ontspannen in de spa van het hotel, die hydromassage, een hamam en chromatotherapie biedt.
Vous pourrez passer des moments de détente au spa sur place, proposant un bain à remous, un hammam et des séances de chromothérapie.

Gasten van het Zawisza kunnen tot rust komen in het spa- en wellnesscentrum van het hotel, dat hydromassages en een sauna biedt.
Au Zawisza, vous pourrez vous détendre dans le spa et le centre de bien-être comportant des espaces d'hydromassage et un sauna.

Het hotel biedt een klein buitenzwembad met hydromassage, een traditioneel restaurant en kamers met airconditioning en een balkon of terras.
Il propose des chambres climatisées, dotées d'un balcon ou d'une terrasse, d'une petite piscine extérieure avec hydromassage et d'un restaurant traditionnel.

Het Mochican Palace Hotel biedt een verwarmd buitenzwembad, een hot tub met hydromassage, een gemeubileerd terras met een bar, een regionaal à-la-carterestaurant, gratis WiFi en een continentaal ontbijt in Huanchaco.
Situé à Huanchaco, le Mochican Palace Hotel dispose d'une piscine extérieure chauffée, d'une baignoire d'hydromassage, d'une terrasse aménagée avec un bar et d'un restaurant à la carte servant une cuisine régionale. La connexion Wifi et le petit-déjeuner continental sont gratuits.

Het wordt omgeven door uitgestrekte tuinen. Het hotel biedt een buitenzwembad, gratis WiFi en de kamers voorzien van een bad met hydromassage.
Il comprend une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite. Ses chambres possèdent une baignoire d'hydromassage.

Hotel Zawiercie is gunstig gelegen ten opzichte van de snelweg die Krakau met Częstochowa verbindt. Het hotel biedt moderne accommodatie, een club met bowlingbanen en een recreatiecentrum met een sauna, hydromassage en een fitnessruimte.
Bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute reliant Cracovie à Czestochowa, l'Hotel Zawiercie propose un hébergement moderne, une discothèque avec un bowling et un centre de loisirs avec une piscine, un sauna infrarouge, des jets d'hydromassage et une salle de sport.

Het Agali Hotel ligt aan zee, en biedt een zwembad met hydromassage en een bar, en een kinderbad.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer, l'Agali Hotel dispose d'une piscine avec installations d'hydromassage et bar de piscine, ainsi que d'une piscine pour enfants.

Het City Hotel Nitra ligt aan het autovrije plein Svatopluk en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een douche met hydromassage.
Situé sur la place piétonnière de Svätopluk, le City Hotel Nitra propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une douche à hydromassage.