Traduction de «hotel beschikt zelf ook over » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt zelf ook over een panoramisch zonneterras met ligstoelen.
En outre, il comporte sa propre terrasse panoramique bien exposée avec transats.

Zakelijke gasten en beursbezoekers zullen de locatie ook kunnen waarderen, het hotel bevindt zich vlak bij het expositiecentrum. Het hotel beschikt zelf ook over volledig uitgeruste conferentiezalen.
Si vous voyagez pour affaires ou pour assister à une foire, vous apprécierez la proximité de l'hôtel au parc des expositions, ainsi que ses salles de conférence entièrement équipées.

Naast de deur vindt u een internetcafé, maar het hotel beschikt zelf ook over een internetverbinding.
Un cybercafé est situé juste à côté, tandis qu'une connexion Internet est également disponible dans l'hôtel.

Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt zelfs over een eigen reptielengebied en een vogelpark. Ponyritjes zijn ook beschikbaar.
Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche. Cet établissement familial possède son propre parc à reptiles et oiseaux.

Het restaurant en de bar zijn open tot in de avond. Kom langs om te dineren, tot rust te komen en verhalen te vertellen in ons verfijnd hotel dat zelf ook over vele fascinerende verhalen beschikt.
Le restaurant et le bar sont ouverts en soirée. Vous pouvez vous installer, dîner, vous détendre et partager des récits dans le cadre de cet hôtel sophistiqué qui a lui-même connu des histoires fascinantes.

Het Pink Tulip Hotel beschikt zelf niet over een restaurant, maar op slechts een steenworp afstand vindt u diverse lokale eetgelegenheden, waaronder restaurants en bars.
Bien que le Pink Tulip Hotel n'en possède pas, vous trouverez de nombreux restaurants et bars à deux pas.

Dit rustieke hotel beschikt over ook vergader- en feestzalen.
Cet établissement de style rustique est également doté de salles de réunion et de banquet.

Het hotel beschikt daarnaast ook over een uitnodigende lounge, een terras, een sauna, een hot tub, en een compacte fitnessruimte.
Détendez-vous dans l'accueillant salon ou sur la jolie terrasse, réchauffez-vous dans le sauna, plongez dans le bain à remous et faites de l'exercice dans la petite salle de sport.

Het hotel beschikt daarnaast ook over een tafeltennistafel.
Une table de ping-pong est également à votre disposition sur place.

De tuin is ideaal om af te koelen in de zomer en beschikt zelfs over een eigen kapel.
Le jardin est idéal pour se rafraîchir en été. Il comprend même une chapelle privée.