Traduction de «hotel beschikt over een modern spacentrum » (Néerlandais → Français) :

Hotel Horizont ligt direct aan de boulevard, op 200 meter van het centrum van Baska Voda en op 50 meter van het kiezelstrand. Het hotel beschikt over een modern spacentrum en gratis WiFi.
Situé directement sur la promenade, à 200 mètres du centre de Baska Voda ainsi qu'à 50 mètres de la plage de galets, l'Hotel Horizont dispose d'un spa moderne et d'une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie beschikt over een modern spacentrum, 2 tennisbanen, een fitnessruimte, een bowlingbaan en een binnen- en buitenzwembad.
Il dispose d'un spa moderne, de 2 courts de tennis, d'une salle de sport, d'une piste de bowling ainsi que de piscines intérieure et extérieure.

Het Römerhof beschikt over een modern spacentrum en een uitstekend restaurant. Hier wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, en er staan traditionele gerechten en lokale specialiteiten uit de regio Pinzgau op het menu.
Le Römerhof possède un spa moderne ainsi qu'un excellent restaurant, servant un petit-déjeuner buffet copieux et des plats traditionnels, dont de nombreuses spécialités locales de la région du Pinzgau.

Adler Hotel es Etterem ligt op slechts 1 km van het Balatonmeer en beschikt over een modern spacentrum en een zonneterras met een buitenzwembad.
Situé à seulement 1 km du lac Balaton, l'établissement Adler Hotel és Étterem propose un centre de spa moderne et une terrasse bien exposée avec une piscine extérieure.

Dit luxueuze hotel beschikt over een eigen spacentrum. In iedere kamer van Galaxy staat een lcd-televisie met satellietkanalen.
Ses chambres sont dotées d'une télévision par satellite à écran LCD.

Het hotel beschikt over een luxe spacentrum en een schoonheidssalon waar u kunt genieten van diverse ontspannende behandelingen.
Il possède un spa luxueux, ainsi qu'un salon de beauté où vous pourrez profiter de divers soins relaxants.

Dit hotel beschikt over elegante, moderne kamers.
Les chambres sont élégantes et modernes.

Het hotel beschikt over een modern fitnesscentrum en een traditioneel restaurant.
Il possède une salle de sport moderne et un restaurant traditionnel.

Het hotel beschikt over een moderne inrichting en meubels, maar door de rustieke houten balken, stenen muren en fraaie pastelkleuren is de historie voelbaar gebleven.
L'hôtel présente un décor et un mobilier modernes ainsi que des poutres apparentes rustiques, des murs en pierre et de jolies couleurs pastel.

Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.
L'hôtel comprend des chambres modernes occidentales ou japonaises traditionnelles avec un sol en tatami et un futon.