Traduction de «hotel beschikt over 5 eetgelegenheden en biedt gemakkelijke » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over 5 eetgelegenheden en biedt gemakkelijke toegang tot het World Trade Centre.
Il vous propose 5 restaurants et un accès facile au World Trade Centre.

Deze accommodatie in resort-stijl is ideaal gelegen op korte afstand van het strand, beschikt over binnen- en buitenzwembaden en eigen eetgelegenheden, en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire bezienswaardigheden van Myrtle Beach.
Ce complexe occupe un emplacement idéal, à une courte distance de route de la plage. Il possède des piscines intérieure et extérieure, des restaurants et un accès facile aux attractions prisées de Myrtle Beach.

Dit historische hotel in Washington DC biedt uitzicht op het Witte Huis. Het beschikt over luxueuze kamers, heeft gastronomische eetgelegenheden en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Situé en face de la Maison Blanche, cet hôtel historique de Washington D.C. propose de luxueuses chambres, des restaurants gastronomiques sur place et un accès facile aux principales attractions.

Het wellnesscentrum biedt ontspanning en het hotel beschikt over eetgelegenheden, zoals een bar en een restaurant.
Vous pourrez vous détendre dans le spa et prendre vos repas dans le bar-restaurant.

Het historische Hotel Blaues Haus beschikt over moderne faciliteiten, biedt gemakkelijk toegang tot Kaiserslautern en is een gezellige uitvalsbasis voor excursies in het Paltserwoud.
Bénéficiant d'installations modernes et d'un accès facile à Kaiserslautern, cet hôtel historique offre un cadre idéal pour partir en excursion dans la forêt Pfälzerwald.

Dit hotel beschikt over eetgelegenheden op het terrein, evenals een buitenzwembad en een bubbelbad.
Cet hôtel abrite des restaurants sur place ainsi qu'une piscine extérieure et un bain à remous.

Het hotel beschikt over airconditioning en biedt een excursiebalie waar men u kan helpen met het organiseren van dagtochten.
Cet hôtel climatisé comprend un bureau d'excursions qui pourra vous aider à organiser des visites à la journée.

Het hotel beschikt over een kapsalon, biedt autoverhuur en kamers met een eigen balkon.
Il propose un salon de coiffure, un service de location de voitures et des chambres dotées d'un balcon privé.

Het hotel beschikt over eetgelegenheden, zoals het restaurant Howrah, waar Bengaalse gerechten worden geserveerd, de bistro First Floor, waar continentale gerechten worden geserveerd, en het restaurant Zaffran, waar ook gerechten uit Mumbai en het Mogolrijk worden geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine bengalie à l'Howrah, des plats de Bombay et de Mughlai au restaurant Zaffran ainsi qu'une cuisine continentale au bistro Zaffran.

Het hotel beschikt over een cadeauwinkel, biedt een geldwisselservice en heeft tafeltennis- en biljarttafels.
Proposant un service de change, l'hôtel possède par ailleurs une boutique de souvenirs, une table de ping-pong et un billard.