Vertaling van "heeft gastronomische eetgelegenheden " (Nederlands → Frans) :

Dit historische hotel in Washington DC biedt uitzicht op het Witte Huis. Het beschikt over luxueuze kamers, heeft gastronomische eetgelegenheden en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Situé en face de la Maison Blanche, cet hôtel historique de Washington D.C. propose de luxueuses chambres, des restaurants gastronomiques sur place et un accès facile aux principales attractions.

Het resort heeft een verscheidenheid aan gastronomische eetgelegenheden. Zo kunt u traditionele Egyptische gerechten bestellen, maar ook luxe Italiaanse maaltijden, pizza's uit de houtoven en gastronomische vis, schelp- en zeedieren.
Vous pourrez déguster un choix de mets raffinés dans les nombreux restaurants du complexe, notamment des spécialités égyptiennes traditionnelles, une cuisine italienne haut de gamme, d'excellents plats de fruits de mer ainsi que des pizzas cuites au feu de bois.

Dit luxe all-inclusiveresort heeft een ideale ligging in een rustig vissersdorp op het eiland Isla Mujeres. Het biedt een scala aan activiteiten en amusement, gastronomische eetgelegenheden en voortreffelijke accommodaties.
Idéalement situé dans un paisible village de pêcheurs sur l'île d'Isla Mujeres, ce luxueux complexe aux services tout compris vous fera profiter d'innombrables activités et divertissements.

Het hotel heeft ook een verscheidenheid aan gastronomische eetgelegenheden, waaronder Palme d'Or, dat hedendaagse Franse gerechten serveert, en Fontana, waar u kunt genieten van klassiek Italiaanse gerechten.
Durant votre séjour, vous pourrez déguster une variété de spécialités gastronomiques dans les différents restaurants du complexe. Ceux-ci comprennent la Palme d'Or, qui propose une cuisine française contemporaine, et le Fontana, spécialisé dans les recettes italiennes.

Naast dit alles heeft het hotel een aantal gastronomische eetgelegenheden. Voor klassiek Franse gerechten wendt u zich tot Sriwijaya, Jakarta serveert informele maaltijden en restaurant Sekitei verzorgt authentiek Japanse schotels.
Profitez d'une superbe expérience gastronomique au Sriwijaya, qui propose une cuisine française traditionnelle, dégustez un repas décontracté au Jakarta ou savourez une authentique cuisine japonaise au restaurant Sekitei.

Hôtel Place d'Armes ligt midden in Vieux-Montréal, op loopafstand van diverse bezienswaardigheden en de metro. Het hotel heeft comfortabele kamers, een ontspannende spa en gastronomische eetgelegenheden.
Implanté au cœur du Vieux-Montréal, à quelques pas de nombreuses attractions et de la station de métro Place d'Armes, l'Hotel Place D'Armes propose des chambres confortables, des services de spa relaxants ainsi que des options de restauration gastronomiques.

Dit Resort Spa heeft een uitzonderlijke ligging aan het strand van Daytona beach, vlak bij de populaire bezienswaardigheden van de omgeving. Het beschikt over luxe accommodaties en eersteklas voorzieningen, waaronder eigen gastronomische eetgelegenheden.
Ce complexe hôtelier avec spa est un site d'intérêt de Daytona Beach. Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel sur la plage, à proximité des sites touristiques de la région, il propose un hébergement de luxe ainsi que des installations haut de gamme dont un restaurant gastronomique sur place.

Het Somerset House Boutique Hotel heeft 2 eetgelegenheden, waarvan een gastronomisch restaurant en een bistro. In de bar en de tuin kunt kunt ontspannen.
Le Somerset House Boutique Hotel dispose d'un restaurant gastronomique et d'un bistrot ainsi que d'un bar décontracté et d'un jardin.

Mayfair Hotel Spa heeft een zwembad op het dak, een full-service spa en eigen, gastronomische eetgelegenheden.
Vous pourrez profiter de la piscine sur le toit, d'un spa à service complet et d'un restaurant gastronomique sur place.

Het hotel heeft een verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een gastronomisch Italiaans restaurant.
Vous aurez le choix entre plusieurs type de restauration, dont une cuisine gastronomique italienne.