Traduction de «hotel bent u elke » (Néerlandais → Français) :

In Le Privilège, het Casino de Vittel-restaurant op de begane grond van het hotel, bent u elke dag van de week van harte welkom voor lunch of diner.
LE PRIVILEGE, Restaurant du Casino de Vittel, situé au Rez-de -chaussé de l'Hôtel, vous accueille pour déjeuner ou dîner, chaques jours de la semaine.

Vanaf het metrostation bij het hotel bent u met lijn 3 in een paar minuten in het hart van de stad.
Une station de métro à proximité de l'hôtel vous emmènera au centre-ville en quelques minutes par la ligne 3.

In dit hotel bent u verzekerd van een zeer comfortabel verblijf tegen een betaalbare prijs.
Cet hôtel vous offre un séjour confortable à un prix raisonnable.

Dit hotel biedt voor elk wat wils dankzij de ideale ligging dicht bij het strand, Manning rivier, de golfbaan Harrington Waters en Harrigan's Irish Pub.
Idéalement situé près de la plage, de la rivière Manning, du parcours de golf Harrington Waters et du pub irlandais Harrigan's, tout le monde y trouve son compte.

Het hotel biedt voor elke reiziger wat wils met 198 moderne kamers met airconditioning, queensize- of 2 eenpersoonsbedden of voor gezinnen.
Adaptés à tout type de clients, cet hôtel dispose de 198 chambres modernes et climatisées (Queen, Twin ou Family).

Vanuit dit hotel bent u zo op de snelweg M5 en zijn Cheltenham, Barnwood en het zakencentrum Barnett Way goed bereikbaar.
Réservez dans cet hôtel pour bénéficier de la proximité de la M5, de Cheltenham, de Barnwood et de la zone commerciale de Barnett Way.

Aan de rand van de stad Boulogne-sur-Mer vindt u ons hotelF1, op 5 km afstand van het stadcentrum. Vanuit het hotel bent u snel in de haven van Boulogne, in de oude binnenstad of op het strand.
Aux portes de la ville de Boulogne-sur-Mer, notre hotelF1, situé à 5 km du centre-ville, vous offre un accès rapide au port de Boulogne, à la vieille ville, à la plage.

In ons mediterrane restaurant Le Vertigo, op het dak van het hotel, bent u welkom voor een ontbijt of maaltijd.
Sur le toit de l'hôtel, le restaurant méditerranéen le VERTIGO vous accueille pour partager un petit déjeuner, ou un repas.

Het ibis budget Rueil-Malmaison (voorheen een Etap-hotel) bevindt zich in de zakenwijk Rueil 2000, dicht bij een RER A-station en de snelweg A86. Vanuit het hotel bent u zo bij uw vergadering of congres in La Défense. Ook de mooiste avenue ter wereld, de Champs-Elysées, is eenvoudig te bereiken.
Situé dans le quartier d'affaires de Rueil 2000 et à proximité du RER A et de l'autoroute A 86, l'ibis budget de Rueil-Malmaison (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide à La Défense pour vos réunions ou congrès et aux Champs-Elysées pour une promenade sur la plus belle avenue du monde.

Vanuit dit hotel bent u zó bij het winkelcentrum West Quay, de haven en de uitgaanswijken.
De là, vous accéderez aisément au centre commercial West Quay, au quartier du port et aux animations de la ville.