Vertaling van "hotel beginnen tevens " (Nederlands → Frans) :

Direct bij het hotel beginnen tevens diverse wandel- en fietspaden.
Des sentiers de randonnée pédestre et à vélo commencent au pied de l'établissement.

U kunt elke dag beginnen met een ontbijtbuffet, dat verzorgd wordt in het eigen restaurant van het hotel. Hier wordt tevens het dinerbuffet geserveerd.
Chaque matin, vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet servi dans le restaurant sur place, qui propose également un buffet pour le dîner.

U kunt elke dag beginnen met een ontbijtbuffet, dat geserveerd wordt in het eigen restaurant van het hotel. U kunt er tevens genieten van diverse internationale gerechten voor het diner.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet servi tous les jours au restaurant sur place, qui propose également une variété de plats internationaux pour le dîner.

Met het uitgebreide ontbijtbuffet van dit hotel kunt u de dag ontspannen beginnen en er is tevens een prachtige bar en lounge, waar als specialiteit Belgische bieren worden geserveerd.
Le somptueux petit-déjeuner buffet vous permettra de commencer la journée de façon détendue ; l'établissement abrite également un élégant bar-salon, dont la spécialité est la bière belge.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in het restaurant van het hotel. Hier worden tevens regionale specialiteiten geserveerd, die zijn bereid met seizoensingrediënten.
Le petit-déjeuner est servi dans le restaurant de l'hôtel, qui sert des spécialités régionales élaborées à partir de produits de saison.

U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt in de bar van het hotel, waar u tevens kunt genieten van koffie en verfrissende drankjes.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner continental servi tous les jours au bar sur place, où vous pourrez également déguster du café et des boissons rafraîchissantes.

Gasten kunnen de dag goed beginnen met een continentaal ontbijt dat geserveerd wordt in de bar van het hotel. Hier kunt u tevens de hele dag van drankjes en koffie genieten.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner continental, servi tous les jours au bar sur place. Celui-ci propose également du café et des boissons tout au long de la journée.

Na een heerlijk rustige nacht in uw individueel ingerichte kamer, kunt u in het Kendall Hotel de ochtend goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. U kunt tevens sporten in een nabijgelegen, gratis toegankelijk fitnesscentrum.
Après une bonne nuit de sommeil dans l'une des chambres à la décoration personnalisée du Kendall Hotel, vous pourrez démarrer la journée en dégustant un petit-déjeuner buffet varié ou aller faire une séance d'exercices dans le centre de remise en forme voisin, accessible gratuitement.

U kunt tevens wandelen en fietsen in de omgeving. De routes beginnen naast het hotel.
Des sentiers de randonnée à pied et à vélo débutent juste à côté de l'hôtel.