Traduction de «kendall hotel » (Néerlandais → Français) :

Pal voor de deur het Kendall Hotel kunt u gebruikmaken van het fantastische openbaar vervoersysteem.
Les transports publics efficaces de la ville sont accessibles à la porte même de l'hôtel Kendall.

Na een heerlijk rustige nacht in uw individueel ingerichte kamer, kunt u in het Kendall Hotel de ochtend goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. U kunt tevens sporten in een nabijgelegen, gratis toegankelijk fitnesscentrum.
Après une bonne nuit de sommeil dans l'une des chambres à la décoration personnalisée du Kendall Hotel, vous pourrez démarrer la journée en dégustant un petit-déjeuner buffet varié ou aller faire une séance d'exercices dans le centre de remise en forme voisin, accessible gratuitement.

Dit hotel ten zuidwesten van Miami beschikt over comfortabele kamers en-suites op een gunstige locatie, naast Town Country Mall in Kendall en op slechts enkele minuten van winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Idéalement situé à côté du centre commercial Town Country de Kendall, cet hôtel vous propose des chambres et des suites confortables dans le sud-ouest de Miami, à quelques minutes des boutiques, des restaurants et des lieux de divertissement.

Dit hotel ligt tegenover de luchthaven Kendall-Tamiami in Miami, Florida, en beschikt over een buitenzwembad en een dagelijks continentaal ontbijt.
Situé en face de l'aéroport exécutif de Kendall-Tamiami de Miami, en Floride, le Best Western Plus Kendall Airport Hotel Suites vous propose un séjour avec piscine extérieure et petit-déjeuner continental.

Bij Best Western Plus Kendall Airport Hotel Suites vindt u een fitnesscentrum.
Vous trouverez aussi un centre de remise en forme au Best Western Plus Kendall Airport Hotel Suites.

Het Castle Green Hotel beschikt over 2 fitnessruimtes, een spa en een zwembad. Het bekroonde Castle Green bevindt zich op loopafstand van het centrum van Kendal.
Depuis cet établissement récompensé, vous pourrez rejoindre le centre de Kendal à pied. Donnant sur le château de Kendal et la campagne de Lakeland, le restaurant Greenhouse sert des plats britanniques modernes.

In Kendal zijn een aantal boeiende bezienswaardigheden te bezoeken en het Stonecross Manor is dan ook een ideaal hotel voor een vakantie in Cumbria.
Kendal propose quelques lieux d'intérêt fascinants.

Het Stonecross Manor Hotel is gelegen aan de rand van Kendal, een van de belangrijkste marktsteden van het Lake District. Er is gratis parkeergelegenheid en u bent zo op de M6 en A591.
Le Stonecross Manor Hotel est situé à la périphérie de Kendal, l'un des bourgs les plus importants de Lake District. L'établissement dispose d'un parking gratuit et bénéficie d'un accès facile depuis la M6 et l'A591.

The Traddock is een knus hotel in Austwick, vlak bij de snelweg A65 tussen Skipton en Kendal, en ligt op slechts 3,2 km van Settle.
L'établissement Traddock est un hôtel confortable d'Austwick, situé juste à côté de l'A65, entre Skipton et Kendal, à seulement 3,2 km de Settle.

Bekroonde wijnhuizen op slechts een korte rit van het Sonoma Doubletree Hotel zij onder meer Kendall Jackson en Gallo Sonoma.
Les domaines viticoles primés, dont notamment ceux de Kendall Jackson et de Gallo Sonoma, se trouvent à seulement quelques minutes de route de l'hôtel Sonoma DoubleTree.