Traduction de «hotel aswan zijn » (Néerlandais → Français) :

Het Sara Hotel Aswan ligt in Aswan en biedt gratis WiFi en een balkon met uitzicht over de Nijl.
Situé à Assouan, le Sara Hotel Aswan est un établissement à l'atmosphère chaleureuse qui dispose d'un balcon donnant sur le Nil et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Nile Hotel Aswan kijkt uit over de Nijl en de historische Graven der Edelen, en ligt op een korte loopafstand van de lokale markt in Aswan.
Surplombant le Nil et les tombeaux des Nobles, le Nil Hotel Aswan se trouve à quelques pas du marché local d'Assouan.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Nile Hotel Aswan zijn voorzien van airconditioning.
Les chambres climatisées sont meublées simplement.

Alle kamers van het Nuba Nile Hotel Aswan zijn standaard voorzien van kabel-tv, een internetverbinding, een minibar en een eigen badkamer.
Équipées de la télévision par câble et d'une connexion Internet, toutes les chambres du Nuba Nile disposent d'un minibar et d'une salle de bains privative.

Gasten kunnen genieten van maaltijden in buffetstijl in het restaurant van het Nuba Nile Hotel Aswan.
Vous pourrez savourer un repas au restaurant de l'hôtel qui sert des plats sous forme de buffet.

Helnan Aswan Hotel ligt aan de rivier de Nijl in het stadscentrum en biedt een prachtig uitzicht op de Nijl.
Situé au bord du Nil, dans le centre-ville d'Assouan, l'établissement Helnan Aswan Hotel offre une vue magnifique sur le Nil.

U kunt een bezoek brengen aan de Graftombes van de Nobelen, op 10 minuten afstand met de motorboot vanuit Helnan Aswan Hotel.
Vous pourrez visiter la vallée des nobles qui est accessible en 10 minutes en bateau à moteur.

Helnan Aswan Hotel biedt een breed scala aan buffetten en à-la-cartemenu's, terwijl u geniet van het uitzicht op de Nijl.
L'hôtel propose une vaste gamme de buffets et des menus à la carte.

Hotel Basma ligt op de hoogste heuvel van Aswan en biedt uniek uitzicht op de rivier de Nijl.
Situé sur la plus haute colline d'Assouan, le Basma Hotel Aswan offre une vue unique sur le Nil.

Het Anakato Nubian Houses Hotel bevindt zich tegenover de stad Aswan.
Les Anakato Nubian Houses sont situées en face de la ville d'Assouan.