Traduction de «hot tubs plus een volledig » (Néerlandais → Français) :

Dit Riviera Maya resort aan het strand is alleen voor volwassenen toegankelijk, en beschikt over 4 uitstekende restaurants, 4 bars, een nachtclub met een grotzwembad en 2 hot tubs, plus een volledig uitgeruste eigen spa.
Réservé aux adultes, le complexe Hard Rock Hotel Riviera Maya-Heaven Section (Adults Only) se situe sur le magnifique front de mer de Riviera Maya et possède 4 restaurants raffinés, 4 bars, une discothèque avec piscine-grotte et 2 bains à remous ainsi qu'un spa sur place entièrement équipé.

De maaltijden worden geserveerd in een traditionele eetzaal die volledig met hout is ingericht. Het Kukučka Penzión beschikt over een sauna, een hot tub en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Le Penzión Kukučka dispose d'un sauna et d'un bain à remous, ainsi que d'une salle de sport entièrement équipée.

De suites hebben 2 of 3 slaapkamers, een terras met een hot tub en een volledig uitgeruste keuken.
Les suites 2 et 3 chambres comprennent une terrasse avec un bain à remous et une cuisine tout équipée.

Hier worden diverse massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden, zoals mesotherapie en gezichtsbehandelingen. U kunt tevens genieten van een aqua-circuit met zwembaden, hot tubs en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Celui-ci dispense des massages thérapeutiques et des soins de beauté, comme la mésothérapie et les soins du visage. Il comprend également un espace aquatique avec piscines et bains à remous, ainsi qu'une salle de sport entièrement équipée.

De elegante spa in het Adina Apartment Hotel beschikt over een zwembad van 17 meter, een hot tub en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Le spa élégant de l'Adina Apartment Hotel comprend une piscine de 17 mètres de long, un bain à remous et une salle de sport entièrement équipée.

Het wellnesscentrum beschikt over een binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Dans le centre de bien-être, vous pourrez profiter d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un bain à remous et d'une salle de sport entièrement équipée.

Sommige accommodaties bieden tevens een open haard, een hot tub of een volledig uitgeruste keuken.
Certains bénéficient d'une cheminée, d'un bain à remous ou d'une cuisine entièrement équipée.

Naast het bieden van ultramoderne conferentiefaciliteiten, beschikt het Executive Airport Plaza Hotel over een trimbaan op het dak, een binnenzwembad, een hot tub en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
En plus d'installations de conférences ultramodernes, l'hôtel Airport Plaza Executive est pourvu d'une piste de jogging sur le toit, d'une piscine intérieure, d'un bain à remous et d'un centre de remise en forme entièrement équipé.

U kunt zich laten verwennen in de spa van het 12 Months, die over een sauna, een hot tub en een volledig uitgerust fitnesscentrum beschikt.
Vous pourrez vous faire dorloter au spa du complexe, qui comprend un sauna, un bain à remous et un centre de remise en forme entièrement équipé.

Deze design appartementen hebben een hot tub en zijn volledig ingericht. Ze liggen in de trendy wijk Palermo.
L'établissement Apart Shoshana propose des appartements à la décoration élégante entièrement meublés, situés dans le quartier branché de Palermo.