Traduction de «volledig uitgeruste eigen » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een volledig uitgeruste, eigen badkamer en de bungalows zijn uitgerust met een kitchenette.
Les chambres comprennent une salle de bains privative entièrement équipée et les bungalows possèdent une kitchenette.

De kamers zijn modern ingericht en bieden uitzicht op de tuin van 2000 m², op het zwembad of op de Apuaanse Alpen. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders en hebben een volledig uitgeruste, eigen badkamer met een douche.
Donnant sur le jardin de 2 000 m², sur la piscine ou sur les Alpes Apuanes, les chambres comprennent un mobilier contemporain, une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains privative entièrement équipée et dotée d'une douche.

De rustieke kamers zijn elegant ingericht en uitgerust met een een kluisje, een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste, eigen badkamer.
Les chambres présentent une décoration rustique et élégante. Elles possèdent une télévision à écran plat, un coffre-fort et une salle de bains privative entièrement équipée.

Ze zijn allemaal uitgerust met parketvloeren, een lcd-televisie met satellietzenders, een minibar en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Elles sont toutes dotées de parquet, d'une télévision par satellite à écran LCD, d'un minibar et d'une salle de bains privative entièrement équipée.

De elegant ingerichte kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Les chambres du BB Sofi affichent une décoration élégante et comprennent une télévision à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative entièrement équipée.

De nieuw gebouwde villa's van Gîtes Sassone bieden een panoramisch uitzicht, een eigen terras en volledig uitgeruste, eigen kookgelegenheid, op 12 km van de luchthaven Campo del'oro en op 10 minuten rijden van de stranden van Ajaccio.
Situé à 12 km de l'aéroport Campo dell'Oro et à 10 minutes de route des plages d'Ajaccio, l'établissement Gîtes Sassone propose des villas neuves entièrement indépendantes avec une terrasse privée et une vue panoramique.

De kamers beschikken over airconditioning en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Ses chambres climatisées possèdent une salle de bains privative entièrement équipée.

De kamers van het Art Nouveau Hotel Al Borducan zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietontvangst, een minibar en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Les chambres avec télévision de l'hôtel Art nouveau Al Borducan disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'une salle de bains privative entièrement équipée.

Dit boetiekhotel beschikt over moderne accommodatie met een parketvloer, een USB-poort, en een volledig uitgeruste eigen badkamer met toiletartikelen van bekende merken.
Cet hôtel de caractère propose un hébergement moderne avec du parquet, un port USB et une salle de bains privative entièrement équipée avec des articles de toilette de marque.

Het Grand Hotel Bristol Resort Spa werd geopend in 1908 en heeft klassieke kamers met een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Ouvert en 1908, le Grand Hotel Bristol Resort Spa propose des chambres de style classique avec salle de bains privative entièrement équipée.