Traduction de «hot tub liggen » (Néerlandais → Français) :

De huisjes van Two Gites and a Hot tub liggen in Saint-Aignan, op minder dan 2 km van het meer van Guerledan.
Situé dans le village de Saint-Aignan, le Two Gites and a Hot tub se trouve à moins de 2 km du lac de Guerlédan.

Het buitenzwembad en de hot tub liggen in de fraai aangelegde tuinen.
La piscine extérieure et le bain à remous sont installés dans les jardins paysagers.

Deze vakantiewoningen met een eigen hot tub liggen in het Targhee National Forest en op 20 minuten rijden van het Yellowstone National Park.
Situé dans la forêt nationale de Targhee, l'établissement The Pines at Island Park possède des maisons de vacances dotées d'un bain à remous.

Het zwembad en een hot tub liggen in de 7.500 m² grote tuin.
La piscine avec bain à remous est située dans le jardin de 7 500 m².

Een geothermisch verwarmd buitenzwembad en hot tubs liggen op 50 meter afstand van het pension.
Une piscine extérieure chauffée par géothermie et des bains à remous se trouvent à 50 mètres de la maison d'hôtes.

In het Schloss-Hotel vindt u een spa met een binnenzwembad. De sauna en een hot tub liggen in het Jgdschloss.
Au Schloss-Hotel, vous disposerez d'un espace spa avec piscine intérieure, tandis que vous bénéficierez d'un sauna et d'un bain à remous au Jagdschloss.

Ze liggen bij het Fårup Sø-meer. De toegang tot het buitenzwembad en de hot tub is gratis.
Il dispose d'un accès gratuit à une piscine extérieure et à un bain à remous.

Deze luxe suites liggen te midden van tropische tuinen aan het strand van Playa del Carmen en bieden toegang tot een overloopzwembad, een hot tub in de openlucht en een spa.
Au cœur de jardins tropicaux et à côté de la plage de Playa del Carmen, l'établissement El Taj Oceanfront Beachside Condo Hotel propose des suites de luxe avec accès à une piscine à débordement, un bain à remous extérieur et un spa.

De spa -en sportfaciliteiten liggen verspreid over 6000 m² en omvatten een moderne fitnessruimte, een rotsklimmuur en een spa- en wellnesscentrum van 3500 m² met een overdekt zwembad, sauna's en een hot tub.
Les installations de spa et sportives s'étendent sur 6 000 m². Elles comprennent un centre de remise en forme ultramoderne, un mur d'escalade ainsi qu'un espace spa et bien-être de 3 500 m² avec piscine intérieure, saunas et bain à remous.

De lodges liggen op een korte loopafstand van het luxe 4-sterrenhotel Parknasilla. U kunt gebruikmaken van de spa van het hotel, waaronder de Elemis-behandelingen, een binnenzwembad, een thermale suite en hot tubs in de openlucht.
Vous séjournerez à quelques minutes de marche seulement du Parknasilla Hotel, un luxueux établissement 4 étoiles, où vous aurez accès au spa, et notamment à ses traitements Elemis, sa piscine thermale intérieure, sa suite thermale et ses bains à remous extérieurs.