Vertaling van "hoofdstad zich bevindt " (Nederlands → Frans) :

Enkele van de populairste restaurants van de stad, waaronder het Andres DC en Le Braserie, vindt u op slechts 1 km afstand. Luchthaven Bogotá internationale ligt op 30 minuten rijden van het Sofitel Bogota Victoria Regia, terwijl het charmante historische centrum van de hoofdstad zich bevindt op slechts 11 km afstand.
Quelques-uns des restaurants les plus populaires de la ville, notamment l'Andres D.C. et Le Braserie, se trouvent à seulement 1 km. L'aéroport international de Bogota est implanté à 30 minutes en voiture et le charmant centre historique de la capitale vous attend à seulement 11 km.

De regionale hoofdstad Aquila bevindt zich op 23 km afstand.
Vous pourrez rejoindre L’Aquila, la capitale régionale, à 23 km.

De internationale luchthaven van de hoofdstad Bejing bevindt zich op 40 minuten rijden van het hotel.
L'aéroport international de Pékin est accessible en 40 minutes en voiture.

De Bulgaarse hoofdstad Sofia bevindt zich 160 km verderop, en de Griekse grens ligt op 54 km.
Vous pourrez aussi rejoindre Sofia, la capitale bulgare, à 160 km, ainsi que la frontière grecque, à 54 km.

De Adriatische kust ligt op 1,5 uur rijden. De hoofdstad Ljubljana bevindt zich op 20 km afstand.
La côte Adriatique vous attend à une heure et demi de route.

Kranj ligt op 10 minuten rijafstand en de hoofdstad Ljubljana bevindt zich op 15 minuten rijden.
Kranj se trouve à 10 minutes de route et vous pourrez rejoindre Ljubljana, la capitale, en moins de 15 minutes en voiture.

De keizerlijke hoofdstad Hue bevindt zich op 1,5 uur rijden van Angsana Lang Co. Het is 2 uur rijden naar de stad Hoi An, een UNESCO Werelderfgoed, en de historische ruïnes van het My Son Sanctuary.
Depuis l'Angsana Lang Co, vous rejoindrez en voiture la capitale impériale de Hue en 1h30 et la ville d'Hoi An, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO ainsi que les collines historiques du sanctuaire de My Son, en 2h.

Dit uitnodigende hotel brengt een stukje van de Provence naar de Duitse hoofdstad en bevindt zich op een uitstekende locatie, vlak bij de beroemde winkelboulevard Kurfürstendamm.
Cet accueillant établissement apporte une touche de Provence à la capitale allemande. Il bénéficie d'un emplacement privilégié, à proximité de la fameuse avenue commerçante du Kurfürstendamm.

De internationale luchthaven Bandaranaike ligt op 25 minuten rijden en de hoofdstad Colombo bevindt zich op 37 kilometer van het hotel.
Il est situé à 25 minutes de route de l'aéroport international Bandaranaike et à 37 km de Colombo, la capitale.

Het pension bevindt zich op 80 km van de historische stad Salvador, de hoofdstad van de staat Bahia.
La ville historique de Salvador, capitale de l'État de Bahia, est à 80 km de la maison d'hôtes.