Traduction de «regionale hoofdstad » (Néerlandais → Français) :

De regionale hoofdstad Hannover ligt op slechts 20 minuten reizen met de S-Bahn.
La capitale régionale Hanovre est à seulement 20 minutes par le S-Bahn.

De regionale hoofdstad van Huelva ligt op een afstand van circa 100 km.
La capitale régionale de Huelva est située à environ 100 km.

Het ibis budget (voorheen Etap hotel) is een budgethotel uit 2010, uitgerust met de nieuwste innovaties. Het hotel ligt aan de rand van de zuidelijke Ardèche, op 15 minuten van de regionale hoofdstad Privas, aan de oever van de Rhône.
Hôtel économique construit en 2010 et doté des toutes dernières innovations, notre ibis budget (ex Etap Hotel) est situé aux portes de l'Ardèche du Sud, à 15 min de la préfecture Privas, sur les rives du Rhône.

La Casa del Organista bevindt zich in het historische centrum van Santillana, op slechts 30 km van de regionale hoofdstad Santander.
Implanté dans le centre historique de Santillana, cet hôtel n'est qu'à 30 km de Santander, la capitale régionale.

Het Logis Kursaal ligt op 27 km van de regionale hoofdstad Perugia.
Le Logis Kursaal se trouve à 27 km de la capitale régionale de Pérouse.

Dit stijlvolle hotel heeft een modern design en is ideaal gelegen in het centrum van Noord-Bohemen, gelegen in het hart van de regionale hoofdstad Ústí nad Labem.
Le Best Western Hotel Vladimir, hôtel élégant au design moderne, est placé de façon idéale au centre de la Bohème du Nord. Il se trouve en plein cœur de la capitale régionale, Ústí nad Labem.

Hotel Niederländischer Hof ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Schwerin. Het is tevens goed aangesloten op de bus en de stadstrein (S-Bahn) door de hele regionale hoofdstad van Mecklenburg/West-Pomerania.
L'hôtel Niederländischer Hof est à seulement 200 mètres de la gare de Schwerin. Il offre un accès facile aux bus et aux S-Bahn (trains urbains), vous permettant de traverser la capitale régionale de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Het I Capricci Di Merion - Antica Residenza bevindt zich op 18 km van de stad Cortona en op 30 minuten rijden van de regionale hoofdstad Perugia.
Cortone se trouve à 18 km et Pérouse, la capitale régionale, est accessible en 30 minutes de route.

Ibis Styles Canberra is onderscheiden met meerdere regionale toerismeprijzen en ligt in de lommerrijke omgeving van Narrabundah in de hoofdstad Canberra.
Récompensé par de multiples prix régionaux dans le monde du tourisme, l'ibis Styles Canberra se trouve à Narrabundah, près de la capitale.

De locatie in het hart van de Europese hoofdstad en de regionale stijl maken dit Aparthotel ideaal voor een zakenreis of een weekendje weg.
Son emplacement au centre de la capitale européenne et sa façade dans le plus pur style régional font de cet Aparthotel classé résidence de tourisme 4 étoiles un lieu de séjour idéal pour un voyage d'affaires ou pour un grand week-end.