Traduction de «duitse hoofdstad » (Néerlandais → Français) :

De Duitse hoofdstad is tevens bereikbaar met de trein.
La capitale allemande est également accessible en train.

Het AO Friedrichshain Ostkreuz bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van station Ostkreuz, waardoor u de Duitse hoofdstad gemakkelijk kunt verkennen.
L'hôtel AO Berlin Friedrichshain se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare d'Ostkreuz, vous permettant d'explorer facilement la capitale.

Voordat u de Duitse hoofdstad gaat verkennen, kunt u elke dag tegen een toeslag genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van het Arktur.
Commencez votre journée avec un délicieux petit-déjeuner buffet (disponible moyennant un supplément) avant d'explorer la capitale allemande.

Na een spannende dag in de Duitse hoofdstad kunt u genieten van traditionele gerechten en lokale bieren in het restaurant van het hotel en de bar Zille-Eck.
Après une journée bien remplie dans la capitale allemande, vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle ou une bière locale dans le restaurant de l'hôtel et au bar Zille-Eck.

Het Ramada is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Duitse hoofdstad en ligt op slechts 5 minuten lopen van het natuurhistorisch museum en op 20 minuten lopen van de Brandenburger Tor en de boulevard Unter den Linden.
Situé à seulement 5 minutes à pied du musée d'Histoire naturelle et à 20 minutes de marche de la porte de Brandebourg ainsi que du boulevard Unter den Linden, le Ramada constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la capitale allemande.

Ze zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking. Via het nabijgelegen S-Bahnstation Hackescher Markt kunt u gemakkelijk met de stadstrein naar alle delen van de enerverende Duitse hoofdstad reizen.
La station de train urbain (S-Bahn) Hackescher Markt, située à proximité, vous permettra de voyager facilement dans la passionnante capitale allemande.

Trakteer uzelf op een heerlijk ontbijtbuffet, een goede start om een ​​volledige dag winkelen of sightseeing in de Duitse hoofdstad.
Dégustez un petit-déjeuner buffet avant de passer la journée à faire du shopping ou des visites dans la capitale allemande.

Het Albrechtshof biedt goed uitgeruste kamers, waar u kunt ontspannen in het centrum van de Duitse hoofdstad.
L'Hotel Albrechtshof vous propose des chambres bien équipées pour un séjour détendu au cœur de la capitale.

Het metrostation Adenauer Platz ligt op slechts 100 meter afstand van Louisa's Place en biedt verbindingen naar alle delen van de Duitse hoofdstad.
La station de métro Adenauer Platz, située à seulement 100 mètres du Louisa's Place, vous permettra d'accéder à l'ensemble de la capitale allemande.

Geniet van de uitstekende vervoersverbindingen en de praktisch ingerichte, frisse kamers in het hart van de Duitse hoofdstad.
Bien desservi par les transports en commun, l'hôtel Central Inn am Hauptbahnhof vous propose des chambres meublées de manière fonctionnelle et joliment décorées en plein cœur de la capitale allemande.