Vertaling van "historische vallei " (Nederlands → Frans) :

De golfclub Pitlochry Golf ligt op slechts 5 minuten rijden en de wereldberoemde historische vallei Gleneagles bevindt zich op 64 km van het Fonab Castle Hotel.
Le parcours de golf de Pitlochry est situé à seulement 5 minutes en voiture, et les célèbres Gleneagles se trouvent à 64 km du Fonab Castle Hotel.

Ze hebben een moderne privébadkamer met een douche, en uit hout gesneden balkons met uitzicht op de historische vallei en de ruïnes van de heuvel Pinkuylluna.
Elles possèdent une salle de bains privative moderne avec une douche ainsi qu'un balcon sculpté donnant sur la vallée historique et les ruines de la colline de Pinkuylluna.

Dit hotel is gevestigd in Altlay, in een vallei tussen het Hunsrück-gebergte en de Moezel. Het Historisches Landgasthaus Schmidt bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Frankfurt-Hahn en 40 km van Cochem.
Situé dans une vallée entre les montagnes d'Hunsrück et la Moselle, l'Historisches Landgasthaus Schmidt est installé à Altlay. Il se trouve à seulement 5 minutes de voiture de l'aéroport de Francfort-Hahn et à 40 km de Cochem.

Hotel Peña de Arcos ligt in het historische centrum van Arcos de la Frontera, in de Guadalete-vallei.
L'Hotel Peña de Arcos est situé dans la ville historique d'Arcos de la Frontera, à l'intérieur de la vallée du Guadalete.

U kunt er ook genieten van echte ales en verse, regionale gerechten. De accommodatie ligt in de schilderachtige Wylye-vallei, op maar 10 minuten rijden van het historische Salisbury.
Elle vous accueille dans la pittoresque vallée de Wylye, à seulement 10 minutes en voiture de la cité ancienne de Salisbury.

Het BB-Restaurant Porte De La Lienne ligt in een prachtige vallei en is gevestigd in een historisch stationshotel uit 1880.
Occupant un ancien hôtel de gare, le BB-Restaurant Porte de la Lienne, datant de 1880, se distingue par son atmosphère authentique dans une belle vallée.

Het Hotel Del Viale ligt op slechts 3 minuten loopafstand van het historische centrum van Agrigento. De Vallei van de Tempels bevindt zich 2 km verderop.
L'Hotel Del Viale est situé à seulement 3 minutes de marche du centre historique d'Agrigente et à 2 km de la vallée des temples.

Tevens kan Hotel Club La Serena rondleidingen door de historische stad Coquimbo verzorgen en kunt u een wandeling maken over een schilderachtig natuurpad door de Elqui-vallei.
L'Hotel Club La Serena pourra organiser une visite guidée de la ville historique de Coquimbo.

U kunt de omgeving verkennen op de gratis leenfietsen van de accommodatie, of op het eigen terrein de historische toren beklimmen voor een prachtig uitzicht over de hele vallei.
Vous pourrez partir à la découverte de la région en empruntant gratuitement les vélos de l'établissement ou encore escalader une ancienne tour sur place pour y admirer la vue de toute la vallée.

De prachtige Vallei van de Avoca bereikt u met de auto in 30 minuten en het historische Glendalough bevindt zich op 25 minuten rijden.
La belle vallée de l'Avoca est accessible en 30 minutes en voiture et l'historique Glendalough vous attend à 25 minutes de route.