Vertaling van "hele vallei " (Nederlands → Frans) :

U kunt de omgeving verkennen op de gratis leenfietsen van de accommodatie, of op het eigen terrein de historische toren beklimmen voor een prachtig uitzicht over de hele vallei.
Vous pourrez partir à la découverte de la région en empruntant gratuitement les vélos de l'établissement ou encore escalader une ancienne tour sur place pour y admirer la vue de toute la vallée.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van wandelingen langs de oevers van de rivier de Nent. Ook kunt u slenteren door de geplaveide straatjes van het nabijgelegen Alston of u kunt naar diverse uitkijkpunten lopen, waar de hele vallei aan uw voeten ligt.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous promener le long des berges de la rivière Nent ainsi que dans les ruelles pavées de la ville voisine d'Alston ou encore rejoindre plusieurs points de vue d'où vous pourrez admirer l'ensemble de la vallée.

De lounge van het Beausite heeft glazen wanden, zodat u kunt genieten van een panoramisch uitzicht over de hele vallei.
Vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur l'ensemble de la vallée depuis le salon du Beausite.

Toch ligt deze oase van rust dichtbij alles wat de Algarve te bieden heeft. Het beschikt over een grote, open tuin met uitzicht op de hele vallei.
L'établissement possède un grand jardin ouvert avec vue sur l'ensemble de la vallée.

Sunset Café biedt een prachtig uitzicht op de vallei vanaf het terras. Dit café serveert de hele dag door drankjes, snacks en hors d'oeuvres.
Offrant une vue sur la magnifique vallée depuis la terrasse, le Sunset Café sert des boissons, des collations et des hors d'oeuvres tout au long de la journée.

Dit vakantiedorp is het hele jaar geopend en ligt in de Myrkdalen-vallei, op 25 km van Voss.
Le Myrkdalen Fjellandsby est un village de vacances ouvert toute l'année situé dans la vallée de Myrkdalen, à 25 km de Voss.

Het zonnige terras op het zuiden met uitzicht op de vallei van Špindlerův Mlýn is het hele jaar door beschikbaar.
Il est doté d'une terrasse bien exposée orientée au sud, ouverte toute l'année et offrant une vue sur la vallée de Špindlerův Mlýn.

Deze geeft recht op gratis gebruik van de kabelbanen en de bussen in de hele Ötztal-vallei en biedt gratis toegang tot het avonturenpark Area 47, zwembaden, minigolf en nog veel meer.
Elle donne droit à l'utilisation gratuite des téléphériques et des bus dans toute la vallée d'Ötztal et permet d'accéder gratuitement au parc d'attractions Area 47, aux piscines, au minigolf et bien plus encore.

Het Rindererhof is gelegen op 1500 meter boven de zeespiegel in de Tux-vallei, en ligt direct naast de kabelbaan naar het skigebied bij de Hintertux-gletsjer, dat het hele jaar door geopend is.
Situé à 1 500 mètres d'altitude dans la vallée de Tux, le Rindererhof vous accueille à proximité du téléphérique dans le domaine skiable du glacier Hintertux, ouvert toute l'année.

De Comfort Inn Yosemite Valley Gateway in Mariposa ligt nabij de kruising van de beroemde Highway 49 van Californië, bekend als de Golden Chain van Californië, en de State Route 140, die het hele jaar toegang biedt tot de westelijke ingang van de Yosemite-vallei en het Nationaal Park Yosemite.
L'établissement Comfort Inn Yosemite Valley Gateway est situé à Mariposa, en Californie. Il se trouve près de la jonction entre la célèbre autoroute 49 de Californie (appelée Golden Chain) et la route nationale 140, permettant de rejoindre toute l'année la vallée et le parc national de Yosemite en passant par la partie occidentale.