Traduction de «historische steden verona » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich in de buurt van de bruisende en historische steden Verona, Brescia en Mantua, en biedt een groot aantal verschillende accommodaties in een elegante omgeving.
L'établissement propose divers hébergements dans un cadre élégant et offre un accès facile aux villes historiques et animées de Vérone, Brescia et Mantoue.

De 18e-eeuwse Villa Bongiovanni is rustig gelegen tussen de historische steden Verona en Vicenza.
L'établissement Villa Bongiovanni, datant du XVIIIe siècle, bénéficie d'une situation paisible entre les villes historiques de Vérone et Vicence.

Hotel Montemezzi ligt in een rustige omgeving, op 12 km van Verona en dicht bij een aantal historische steden en prachtige meren van deze schitterende wijnstreek.
L'Hotel Montemezzi est situé dans un quartier paisible, à 12 km de Vérone, à proximité d'un certain nombre des célèbres villes et des magnifiques lacs qui émaillent cette charmante région viticole.

Er kunnen fietstochten langs het meer worden geregeld, en op slechts een klein stukje rijden van de accommodatie vindt u de attractieparken aan het meer en historische steden, zoals Verona en Mantua.
L'établissement organise des balades à vélo le long du lac. Vous rejoindrez en quelques minutes de route les parcs à thème des environs du lac ainsi que des villes historiques telles que Vérone et Mantoue.

Het ligt dicht bij nationale parken, historische steden zoals Verona en Mantua (op 30 minuten van het hotel) en zelfs water- en pretparken zoals Gardaland.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour explorer la région, l'Hôtel Bastia est situé à proximité de parcs nationaux, de villes historiques telles que Vérone et Mantoue (30 minutes) et même de parcs d'attraction et de parcs aquatiques tels que Gardaland.

Hotel La Muraglia ligt gemakkelijk bereikbaar via de afrit van de A4, op slechts enkele km van het pretpark Gardaland en historische steden als Verona en Mantua.
L'Hotel La Muraglia se trouve à proximité de l'autoroute A4, à quelques kilomètres du parc d'attractions Gardaland et de villes historiques comme Vérone et Mantoue.

Hotel Roma ligt op 2 km van de provinciale weg SP47, op ongeveer een uur rijden van historische steden zoals Padua, Venetië, Verona en Vicenza.
Situé à 2 km de la route nationale SP47, l'Hotel Roma se trouve à environ une heure de route des villes historiques de Padoue, Venise, Vérone et Vicence.

De nabijgelegen steden Verona, Mantua, Padua en Ferrara bieden een scala aan culturele, historische en artistieke bezienswaardigheden.
Vous pourrez visiter de nombreuses attractions culturelles, historiques et artistiques dans les villes voisines de Vérone, de Mantoue, de Padoue et de Ferrara.

Rovigo is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de nabijgelegen historische steden Venetië, Verona, Bologna en Ferrara.
Rovigo est une bonne destination si vous souhaitez visiter les villes historiques de la région, comme Venise, Vérone, Bologne, Ferrare.