Vertaling van "nabijgelegen historische " (Nederlands → Frans) :

Andere nabijgelegen historische steden zijn onder meer Palazuelos en Medinaceli.
À proximité, vous pourrez également visiter des villes historiques comme Palazuelos et Medinaceli.

Nabijgelegen historische steden zijn Béziers, Pézenas, Narbonne en Carcassonne.
Vous pourrez également visiter les villes historiques voisines de Béziers, de Pézenas, de Narbonne et de Carcassonne.

Het nabijgelegen historische Tarragona is ook zeker een bezoek waard. U kunt er een van de best bewaarde Romeinse amfitheaters van Spanje bewonderen.
À proximité, la ville historique de Tarragone, qui possède l'un des amphithéâtres romains les mieux préservés d'Espagne, vaut également le détour.

U kunt ook naar het nabijgelegen historische centrum van Braga gaan waar diverse restaurants te vinden zijn.
Le centre historique de Braga compte par ailleurs de nombreux restaurants, accessibles en 5 minutes de marche.

Het nabijgelegen historisch park Fredericia Vold heeft 17e-eeuwse muren, grachten en bastions.
Le parc historique voisin de Fredericia Vold possède des murs, des douves et des bastions datant du XVIIème siècle.

Vanuit dit hotel kunt u gemakkelijk de nabijgelegen historische steden Aranjuez of Toledo bereiken, of het landschap van La Mancha ontdekken, dat beroemd is geworden door Cervantes' roman Don Quichote.
Depuis l'hôtel, vous pouvez facilement visiter les villes historiques voisines d'Aranjuez ou Tolède, ou explorer les paysages de La Manche, rendue célèbre par le roman Don Quichotte de Cervantes.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen historische omgeving met onder meer de Kathedraal Saint-Sacerdos de Sarlat, het Huis van La Boétie en de grotten van Lascaux, op 30 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez visiter le quartier historique à proximité, dont la cathédrale Saint-Sacerdos, la maison de La Boétie et les grottes de Lascaux à 30 minutes en voiture.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan het nabijgelegen historische Vianden en het landelijke Munshausen.
Vous pourrez visiter la ville historique de Vianden ainsi que le village rural de Munshausen, situés à proximité.

Tijdens uw verblijf zult u uiteraard de nabijgelegen historische steden bezoeken. Toch zou het jammer zijn als u daarom geen gebruik zou maken van de geweldige spa-faciliteiten van San Crispino.
Les villes historiques voisines offrent de nombreuses opportunités de visites, mais ne manquez pas cependant de vous rendre au superbe spa de l'établissement.

Het Locanda di Palazzo Cicala biedt ook suites en appartementen met eigen kookgelegenheid in nabijgelegen historische gebouwen van de familie Rolli.
Le Locanda di Palazzo Cicala propose également des suites et des appartements indépendants, situés à proximité, dans des bâtiments historiques de la famille Rolli.