Vertaling van "historische steden dicht " (Nederlands → Frans) :

Wie de omliggende omgeving wil ontdekken, zal erachter komen dat er verschillende historische steden dicht in de buurt liggen: San Marino, Ravenna, Sant’Arcangelo en Urbino, alsmede de handelsbeurs van Rimini en de beroemde pretparken van Romagna.
Ceux qui souhaitent s'aventurer plus loin pourront visiter de nombreux sites historiques, comme San Marino, Ravena, Sant'Arcangelo et Urbino, ainsi que la foire de Rimini et les fameux parcs d'attractions de Romagna.

Het ligt dicht bij nationale parken, historische steden zoals Verona en Mantua (op 30 minuten van het hotel) en zelfs water- en pretparken zoals Gardaland.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour explorer la région, l'Hôtel Bastia est situé à proximité de parcs nationaux, de villes historiques telles que Vérone et Mantoue (30 minutes) et même de parcs d'attraction et de parcs aquatiques tels que Gardaland.

Het hotel ligt dicht bij de historische steden Berkhampstead en St Albans, en biedt gratis parkeergelegenheid.
L'hôtel est situé à proximité des villes historiques de Berkhampstead et St Albans.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac se trouve près de 2 aéroports internationaux et de villes historiques comme Dubrovnik, Split et Mostar, inscrites au patrimoine de l'UNESCO.

Hotel Montemezzi ligt in een rustige omgeving, op 12 km van Verona en dicht bij een aantal historische steden en prachtige meren van deze schitterende wijnstreek.
L'Hotel Montemezzi est situé dans un quartier paisible, à 12 km de Vérone, à proximité d'un certain nombre des célèbres villes et des magnifiques lacs qui émaillent cette charmante région viticole.

Het Poppies Hotel bevindt zich dicht bij diverse grote steden, waar u kunt genieten van tal van historische bezienswaardigheden.
Dans les grandes villes situées à proximité, vous trouverez un grand nombre de sites touristiques historiques.

Aangezien het hotel dicht bij de grens met zowel België als Duitsland ligt, zijn vele schitterende natuurgebieden, historische monumenten en karakteristieke steden gemakkelijk te bereiken.
L'établissement étant situé près des frontières belge et allemande, de nombreux espaces naturels remarquables ainsi que des monuments historiques et des villes typiques se trouvent à proximité.

Het Livernano ligt ook dicht bij vele lokale steden, historische bezienswaardigheden, restaurants en beroemde wijngaarden.
Le Livernano se trouve également à proximité de nombreuses villes locales, de sites historiques, de restaurants et de fameuses entreprises viticoles.

Het heeft ook een ideale ligging dicht bij de belangrijkste historische centra en steden van Toscane en Umbrië.
Il offre un emplacement idéal à proximité des principaux centres historiques et des villes de la Toscane et de l'Ombrie.