Traduction de «belangrijkste historische » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste historische bezienswaardigheden van Brugge, waaronder de het Begijnhof dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, liggen op 30 minuten rijden met de auto.
Les principaux sites touristiques de la ville historique de Bruges, dont le béguinage, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, vous attendent à 30 minutes de route.

Het historische centrum is gemakkelijk te bereiken via het metro- en tramstation naast het hotel met een directe verbinding naar het centrum van Praag en de belangrijkste historische bezienswaardigheden (5 haltes naar het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein).
À proximité de l’hôtel, une station de métro et de tramway vous permettra d'accéder facilement au centre historique grâce à une ligne directe pour le centre-ville de Prague et les principaux sites d’intérêt.

Het Hotel Select ligt in het historische centrum van Iasi, en is dicht bij de belangrijkste historische monumenten en zakelijke gebieden van de stad. Het beschikt over een voortreffelijk restaurant.
Situé dans le centre historique d'Iasi, l'Hotel Select est situé à proximité des monuments historiques importants et des quartiers d'affaires.

Dit charmante hotel ligt in de historische binnenstad, op slechts enkele meters van de kathedraal van León en de belangrijkste historische monumenten.
Situé dans la vieille ville, cet hôtel de charme vous accueille à quelques pas de la cathédrale de León et des principaux monuments historiques de la ville.

De Universiteit van Coimbra en de belangrijkste historische bezienswaardigheid van de stad, de oude kathedraal Sé Velha, vindt u op 1 minuut lopen.
Enfin, vous serez à une minute à pied de l'Université de Coimbra et du plus important site historique de la ville, la cathédrale Sé Velha.

Het personeel van Hotel Arcadia Blue Istanbul staat 24 uur per dag voor u klaar en kan kaartjes regelen voor een aantal van de belangrijkste historische bezienswaardigheden van Istanbul.
Le personnel de l'Hotel Arcadia Blue Istanbul se tient à votre disposition 24h/24 et se fera un plaisir de vous réserver des billets d'entrée pour certains des sites les plus anciens d'Istanbul.

Het iconische Jin Jiang Park Hotel kijkt uit over het Volksplein in Shanghai. Het is in 1934 gebouwd en één van de belangrijkste historische gebouwen van de stad.
Installé à Shanghai, où il donne sur la place du Peuple, l'emblématique Jin Jiang Park Hotel, construit en 1934, constitue l'un des principaux bâtiments historiques de la ville.

Het Capital Hotel Beijing wordt omringd door de belangrijkste historische bezienswaardigheden en winkelstraten, waaronder Wangfujing, het Plein van de Hemelse Vrede en het winkelgebied Chongwenmen. Het hotel biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Entouré par des sites historiques majeurs et des quartiers commerçants, dont Wangfujing, la place Tian'anmen et l'espace commerçant Chongwenmen, le Capital Hotel Beijing propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Van daaruit kunt u gemakkelijk en in een paar minuten de belangrijkste historische bezienswaardigheden bereiken, zoals het Wenceslasplein, de Karelsbrug of het Kleinere Stadsplein.
Vous pourrez accéder en quelques minutes aux principaux sites historiques tels que la place Venceslas, le pont Charles ou la place de Malá Strana.

Hotel City Plaza ligt in een rustige straat in het centrum van Cluj-Napoca en dicht bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, het stadhuis en het centrale park. Het biedt gratis toegang tot de spa- en fitnessruimte, die uitgerust is met een zwembad met panoramisch uitzicht. Verder zijn er gratis razendsnel WiFi en gratis beveiligde privéparkeergelegenheid.
Le City Plaza se situe dans une rue tranquille du centre de Cluj-Napoca, à proximité des principaux sites d'intérêt historiques, de l'hôtel de ville et du parc central. Vous disposerez gratuitement d'une connexion Wifi à haut-débit, d'un parking privé sécurisé ainsi que d'un accès au spa et centre de remise en forme où vous trouverez une piscine avec vue panoramique.