Traduction de «historische stad vol kunst » (Néerlandais → Français) :

Luxeuil-les-Bains is tevens een historische stad vol kunst en traditie, met huizen die dateren uit de 16e, 17e en 18e eeuw.
Cette ville historique, où l'art et la tradition s'entremêlent, est dotée de maisons datant du XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles.

Vanaf Il Covo dei Briganti zijn de historische steden vol kunst en cultuur van Toscane en Umbrië snel bereikbaar.
Vous pourrez rejoindre rapidement les villes artistiques et les villes anciennes de la Toscane et de l'Ombrie.

Het hotel heeft een gunstige ligging als u de Cambrésisstreek en de hoofdstad hiervan, een stad vol kunst en geschiedenis, wilt verkennen.
Notre hôtel bénéficie d’une situation idéale pour partir à la découverte du Cambrésis et de sa capitale, ville d'Art et d'Histoire, comme pour optimiser vos rendez-vous d'affaires.

Het biedt een warme sfeer in het hart van deze stad vol kunst en geschiedenis.
Il vous accueille dans une atmosphère chaleureuse au cœur de cette ville d'art et d'histoire.

Het hotel ligt dichtbij het historische centrum van Subbiano en is slechts 12 km verwijderd van Arezzo, een stad vol geschiedenis, cultuur en kunst.
L'hôtel se trouve à proximité du centre historique de Subbiano et à 12 km d'Arezzo, ville réputée pour son patrimoine historique, culturel et artistique.

Breng een bezoek aan de vele nabijgelegen bezienswaardigheden in deze stad vol met kunst en geschiedenis.
Lors de votre séjour, vous pourrez découvrir à proximité les nombreux sites de cette ville d'Art et d'Histoire.

Deze stad vol met kunst en architectuur, staat bekend als een van de mooiste architecturale steden in Mexico. Er worden ook verschillende festivals en activiteiten georganiseerd.
La ville regorge d'œuvres d'art et de beautés architecturales. Connue pour abriter les plus beaux ensembles architecturaux du Mexique, elle accueille, en outre, plusieurs festivals et propose de nombreuses activités.

Hotel Les Mérinides ligt in de heuvels van het prachtige Fez, en nodigt u uit om de historische wonderen van een stad vol historisch erfgoed ontdekken.
Perché sur les hauteurs de Fès, l'hôtel Les Mérinides vous invite à explorer les merveilles historiques d'une ville au patrimoine impressionnant.

De accommodatie ligt op 42 minuten rijden van Setúbal, een historische stad met een centrum vol met kerken, forten en musea.
L'Albergaria da Barrosinha se trouve à 42 minutes en voiture de Setúbal, une ville historique avec un centre-ville renfermant des églises, des forts et des musées.

Roubaix werd in 2001 door het Ministerie van Cultuur uitgeroepen tot " Stad van Kunst en Geschiedenis" . Daarmee werden de kwaliteit en de originaliteit van het architectonisch en historisch erfgoed erkent.
Roubaix a reçu le titre de « Ville d'Art et d'Histoire » du Ministère de la Culture en 2001, pour la qualité et l'originalité de son patrimoine architectural et historique.