Vertaling van "architectonisch en historisch " (Nederlands → Frans) :

Nessebar Royal Palace ligt op een geweldige locatie aan de noordzijde van de historische binnenstad van Nessebar, op slechts 20 meter afstand van de kust, en te midden van unieke architectonische en historische monumenten.
Situé sur la rive nord de la vieille ville de Nessebar, à seulement 20 mètres de la côte, au milieu de monuments architecturaux et historiques uniques, le Nessebar Royal Palace jouit d'un emplacement idéal.

In 10 minuten rijdt u naar het oude centrum van Nessebar, dat als architectonisch en historisch monument op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Vous séjournerez à 10 minutes en voiture de l'ancien centre-ville de Nessebar, classé monument architectural et historique par l'UNESCO.

Zo zijn er veel culturele, architectonische en historische bezienswaardigheden in het centrum van de stad.
Son centre-ville regorge de sites culturels, architecturaux et historiques.

Het Fort van Tsaravets is een belangrijk architectonisch en historisch monument, waar regelmatig een populaire audiovisuele show met licht- en geluidseffecten wordt georganiseerd.
La forteresse de Tsaravets constitue un site d'intérêt à la fois historique et architectural, où sont organisés des spectacles son et lumière très prisés.

Roubaix werd in 2001 door het Ministerie van Cultuur uitgeroepen tot " Stad van Kunst en Geschiedenis" . Daarmee werden de kwaliteit en de originaliteit van het architectonisch en historisch erfgoed erkent.
Roubaix a reçu le titre de « Ville d'Art et d'Histoire » du Ministère de la Culture en 2001, pour la qualité et l'originalité de son patrimoine architectural et historique.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
L'établissement Petit Rouge est situé dans un bâtiment historique présentant aussi bien des caractéristiques d'époque que des éléments architecturaux et des œuvres d'art modernes. Réveillez-vous chaque matin dans votre chambre confortable avec salle de bains privative et commencez votre journée par un petit-déjeuner gratuit.

Het Dong Wu Hotel ligt tussen de architectonische meesterwerken van het historische Taipei, op 5 minuten lopen van het MRT-station Daqiaotou.
Entouré par l'architecture historique de Taipei, l'hôtel Dong Wu se situe à 5 minutes de marche de la station de métro Daqiaotou.

In de directe omgeving van het hotel vindt u verschillende historische architectonische schatten en de Karelsbrug.
L'hôtel se trouve à deux pas d'édifices constituant de véritables joyaux architecturaux ainsi que du pont Charles.

Hotel Astória in de historische wijk Baixa is gevestigd in een barok gebouw dat geldt als één van de architectonische bezienswaardigheden van Coimbra. Het kijkt uit over de rivier de Mondego.
Occupant un bâtiment ancien qui figure parmi les sites d'intérêt architecturaux de Coimbra, l'Hotel Astória surplombe le fleuve Mondego, dans le quartier historique de Baixa.

Het Gotyk House is een architectonisch wonder in het hart van de historische binnenstad, in een van de mooiste straten van Gdańsk.
Le Gotyk House est une merveille architecturale implantée au cœur de la vieille ville, dans l'une des plus belles rues de Gdańsk.