Traduction de «historische kamakura en heeft » (Néerlandais → Français) :

Kamakura Park Hotel ligt direct naast het strand in het historische Kamakura en heeft een chique, Europese inrichting. Het hotel heeft ter ontspanning een spa en restaurants, waar Franse en Japanse gerechten worden geserveerd.
Situé juste à côté de la plage dans un quartier historique de Kamakura, le Park Hotel propose un décor européen chic, une cuisine française et japonaise ainsi qu'un salon spa de détente.

Het is gevestigd in een huis in Ottomaanse stijl dat zijn historische karakter behouden heeft. Er is ook een groene tuin met een buitenzwembad.
Il est installé dans une maison de style ottoman qui a conservé son caractère historique et dispose d'un jardin verdoyant avec une piscine extérieure.

Het Alessandra Hotel is gevestigd in een historisch gebouw en heeft daarom slechts een kleine lift.
L'Alessandra Hotel occupe un bâtiment historique. Son ascenseur est donc petit.

Het BB Olga's House ligt pal naast het Piazza Florence della Signoria en is gevestigd in een historisch gebouw. Het heeft modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
Installé dans un bâtiment historique, à deux pas de la Piazza della Signoria à Florence, l'Olga's House BB propose des hébergements meublés modernes dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Palacky ligt direct aan de promenade, midden in het historische spacentrum van Karlovy Vary. Het beschikt over elegante kamers, biedt uitzicht over de historische stad en heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Situé au cœur du centre thermal historique de Karlovy Vary et sur la promenade, l'hôtel Palacky propose des chambres élégantes, une vue sur la ville historique et un restaurant servant une cuisine méditerranéenne.

Dit historische 5-sterrenhotel heeft 5 gastronomische restaurants, 6 bars en een exclusieve spa met zwembad op het dak.
Doté de 5 restaurants gastronomiques, de 6 bars et d'un spa exclusif avec piscine sur le toit, l'hôtel historique 5 étoiles Bayerischer Hof se situe dans le quartier commerçant branché de Munich.

Het historische Hotel Whitcomb heeft schitterende koepelplafonds en Italiaanse marmeren vloeren.
Cet hôtel dispose d'une grande hauteur sous plafond et de sols en marbre italien.

Een pendeldienst van/naar de luchthaven is op verzoek beschikbaar. Dit hotel is gevestigd in een groot historisch gebouw en heeft kamers met een plafondventilator, een kluisje en een gedeelde badkamer.
Aménagés dans un bâtiment historique présentant des intérieurs spacieux, les hébergements de la Pura Vida Hostel disposent d'un ventilateur de plafond, de casiers et de l'accès à une salle de bains commune Certains bénéficient d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Het America Diamond's Hotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw. Het heeft een eetzaal op de bovenste verdieping met panoramisch uitzicht.
Occupant un bâtiment historique restauré, l'America Diamond's Hotel possède une salle à manger au dernier étage, offrant une vue panoramique.

Dit historische 4-sterrenhotel heeft ook een restaurant, een casino en een lounge waar gasten kunnen genieten van een drankje.
Cet hôtel 4 étoiles historique est doté d'un restaurant, d'un casino et d'un salon où vous pourrez prendre un verre.